TRÈS SILENCIEUX - traduction en Danois

• meget stille
• meget støjsvage
• meget lydsvag
• meget tavse
• ekstremt stille
• meget rolige
• meget støjsvag
• meget tavs
• virkelig tavse
• helt stille

Exemples d'utilisation de Très silencieux en Français et leurs traductions en Danois

Le smart SILENO city de GARDENA est non seulement très silencieux mais aussi très complet.
GARDENA smart SILENO city er ikke kun særlig stille, men også grundig.

Si vous devez enregistrer des instruments très silencieux ou expressifs, tels qu'une guitare acoustique
Hvis du har brug for at optage meget stille eller ekspressive instrumenter, såsom en akustisk guitar

et il est très silencieux même à pleine puissance,
og det er meget stille, selv når den er i fuld kraft,

Ils ont l'avantage supplémentaire d'être très silencieux et vos voisins vous en seront reconnaissants.
De har den ekstra fordel, at de er meget støjsvage, og naboen vil takke dig for at vælge en sådan.

Quartier très silencieux mais pas ennuyeux(restaurant, exposition d'artistes à côté).
Meget stille, men ikke kedeligt kvarter( restaurant, kunstnere udstilling ved siden af).

Les moteurs GUTMANN sont très silencieux, mais en même temps extrêmement puissants et d‘une durée de vie élevée.
GUTMANN motorer er meget støjsvage, særdeles ydedygtige og har en lang levetid.

Le système est également très silencieux, un vrai avantage pour vous,
Den er samtidig meget lydsvag, hvilket er til fordel

Shiba Inu Très silencieux grâce à la nature équilibrée ne provoque pas du mal aux propriétaires et aux autres.
Meget tavse takket være den afbalancerede natur ikke give problemer for ejere og andre.

En utilisation, il est très silencieux ce qui en fait une ambiance très discrète idéale pour une utilisation dans les foyers occupés.
I brug er det meget stille, hvilket gør det til en meget diskret vibe ideel til brug i travle husstande.

Comme il n'a pas de pales, le ventilateur Exhale est très silencieux(pas de frottement des pales dans l'air)
Da den ikke har nogen propelblade er Exhale-ventilatoren meget lydsvag( ingen gnidning mellem propelbladene og luften),

nos souffleurs à batterie sont conçus pour être très silencieux.
Vores batteridrevne løvblæsere er designet til at være meget støjsvage.

Si on a de la chance et qu'on est très très silencieux, on pourra peut-être entendre le bruit de la capote qui pète!
Hvis vi er heldige og meget, meget, meget stille, kan vi måske høre lyden af et kondom, der brister!

La maison, située à la campagne et pour ce très silencieux, se trouve dans un endroit stratégique pour visiter Cortona,
Huset, der ligger på landet og for denne meget tavse, er i en strategisk beliggenhed til at besøge Cortona,

sont très silencieux.
er meget støjsvage.

Le hoverboard classique à auto-équilibrage est équipé d'une batterie Samsung et d'un moteur très silencieux.
Det klassiske selvbalancerende hoverboard er udstyret med et Samsung-batteri og ekstremt stille motor. Maksimumsintervallet er ca. 10 km pr.

doivent rester très silencieux pendant la journée, ne peuvent pas aller à l'extérieur,
skal forblive meget rolige i løbet af dagen, kan ikke gå udenfor

Sur les réglages de puissance inférieurs, il est très silencieux, il conviendra donc à tous ceux qui doivent rester discrets.
På de nedre strømindstillinger er det meget stille, så det passer til enhver, der havde brug for at være diskret.

Le hoverboard classique à auto-équilibrage est équipé d'une batterie Samsung et d'un moteur très silencieux.
Det klassiske selvbalancerende hoverboard er udstyret med et Samsung-batteri og ekstremt stille motor.

est très silencieux sur ses réglages les plus bas
er meget stille på sine laveste indstillinger,

Ventilateur intégré très silencieux(Connexion au choix en 12 V
Integreret, meget støjsvag blæser( tilslutning valgfri 12 V