IS STIL - vertaling in Frans

• est silencieux
• est calme
• est tranquille
• est muet
• est silencieuse
• est le silence

Voorbeelden van het gebruik van Is stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is stil maar dodelijk.
C'est un silencieux, mais il est mortel.

Hij is stil.
Il est discret.

Het Eiland Giudecca is stil, woonwijk zonder bovenmatige aanwezigheid van toeristen.
L'île de Giudecca est une tranquillité, zones résidentielles sans présence excessive des touristes.

Het gebied is stil en veilig.
Le quartier est paisible et sûr.

Het is stil, het is vreedzaam, en ik moet luisteren naar… Wacht even.
C'est silencieux, calme, et je dois écouter.

Ze is stil.
Elle s'est calmée.

Het is stil.
Ça s'est arrêté.

Het is stil.
Ce silence, c'est angoissant.

het blauwe publiek is stil.
Les bleus sont cois.

En de enige persoon waar je iets van wilt horen, is stil.
Et la seul personne que vous voulez entendre fait silence.

Het bekendste nummer van het album is Stil in mij.
La chanson la plus connue de l'album n'est pas ici.

Didi Chuxing, China's grootste auto is stil verhoging van de prijzen.
Didi Chuxing, conduisant la voiture de la Chine a été discrètement augmenté ses prix.

Hij zit en is stil.
Il s'est calmé.

Baby, geen bedrag van trouwen is gonna stil je demonen.
Bébé, aucun nombre de mariage ne va calmer tes démons.

De Kettler indoor cycle Racer 1 is stil, biedt een goede ronde beweging
Le Kettler Racer 1 Biketrainer est silencieux, offre un bon déroulement cyclique

Het is stil terwijl je nog steeds een stomp inpakt
C'est calme tout en emballant encore un coup

De motor is stil en de nylon bussen die voor de duwstang worden gebruikt, helpen het lawaai te verminderen.
Le moteur est silencieux et les bagues en nylon utilisées pour la tige de poussée aident à réduire le bruit.

De plaats is stil- alleen een handvol kamers die het nog meer ontspannen maken.
L'endroit est calme- seulement une poignée de chambres qui rend la détente encore plus.

Het Japanse NSK-lager is stil en bestand tegen hoge temperaturen,
L'incidence japonaise de NSK est tranquille et résistante aux hautes températures,

Maar Karel is stil, klampt zich vast aan die kleine ruimte op de grond bevestigd door vier poten heeft besloten niet te vertrekken.
Mais Karel est silencieux, accroché à ce petit espace fixé au sol par quatre pieds a décidé de ne pas partir.