EST DISCRET - vertaling in Nederlands

• is discreet
• is onopvallend

Voorbeelden van het gebruik van Est discret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'emplacement est discret et calme, vous vous réveillez à la chanson des oiseaux,
De locatie is discreet en stil, je wordt wakker tot het lied van vogels

nous voyons pour l'instant la candidature de notre Premier ministre Herman Van Rompuy appuyée par des arguments du genre"il est discret, il a relativement peu d'ennemis,
in België de kandidatuur van premier Herman van Rompuy wordt verdedigd met argumenten in de stijl van: hij is onopvallend, hij heeft relatief weinig vijanden

que le processus d'expédition est discret jusqu'à ce que vous avez reçu dans votre région.
wees maar niet bang, omdat de scheepvaart proces is discreet tot je het in uw omgeving ontvangen.

la procédure d'expédition est discret jusqu'à ce que vous avez obtenu à votre place.
wees maar niet bang, omdat de scheepvaart procedure is discreet tot je het verkregen in uw plaats.

le processus de livraison est discret jusqu'à ce que vous recevez dans votre emplacement.
omdat het leveringsproces is discreet omhoog totdat u het in uw locatie ontvangen.

nous se donnent beaucoup de peine pour s'assurer que votre produit est discret et ne fait pas un bruit.
gaan wij naar grote lengten ervoor zorgen uw product discreet is en geen geluid maakt.

Un lieu propre et adapté pour faire ses besoins Le chat est discret et sa litière doit donc être placée dans un endroit calme, à l'abri des regards,
Een schone plaats die geschikt is om z'n behoefte te doen Katten zijn discrete dieren, dus de kattenbak moet op een rustige plek buiten het zicht worden geplaatst;

Elle est discrète, elle aime pas trop quand y a du monde comme ça.
Ze is discreet. Ze houdt niet van massa's mensen.

Elle est discrète et invisible sous les vêtements.
Het is onopvallend en onzichtbaar onder je kleding.

Quelle partie d'être discret ne comprends tu pas?
Welke deel van discreet zijn snap je niet?

L'emballage était discret et soigné.
De verpakking was discreet en verzorgd.

Soyez discret et laisser environ 10 pour cent pour un bon service.
Wees discreet en laat ongeveer 10 procent voor een goede service.

Soyez discret lorsque vous faites des virements dans un espace public.
Wees discreet als u verrichtingen in een openbare ruimte doet.

Je suis censé être discret, je pourrais perdre ma place.
Ik moet discreet zijn. Ik zou mijn baan kunnen verliezen.

Soyez discret!
Wees discreet!

J'essayais d'être discret.
Ik probeerde stil te zijn.

J'ai dit que je serais discret.
Lk zei toch dat ik discreet zou zijn?

Vous pouvez vérifier auprès de papa, mais soyez discret.
En je mag mijn vader bellen, maar hou 't wel discreet.

Chérie… j'ai pas beaucoup de qualités, mais je suis discret.
Liefje. Ik mag veel dingen niet zijn, maar discreet ben ik wel.

Bien sûr, il faut être discret.
We moeten discreet zijn.