IS VAN TOEPASSING - vertaling in Frans

• s'applique
• est applicable
• est d'application
• est valable
• s'appliquent
• sont applicables
• sera applicable
• est d' application
• s'appliquera
• s'appliquer
• sera d'application
• sont d'application

Voorbeelden van het gebruik van Is van toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is alleen van toepassing op mensen die een server draaien voor het netwerk.
Ceci ne concerne que les personnes qui entretiennent un serveur pour le réseau.

Korting is van toepassing op passagiers en personenvoertuigen.
Réduction applicable aux passagers et à leur véhicule.

H De voorwaarde is van toepassing op de aanhef.
H La condition est appliquée à l'en-tête du courrier.

Deze beschikking is van toepassing in alle lidstaten, met uitzondering van Denemarken.
La décision sera appliquée dans tous les États membres à l'exception du Danemark.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1985.
Il est applicale à partir du 1er septembre 1985.

Korting is van toepassing op passagiers en personenvoertuigen alle catergorieën.
Réduction applicable aux passagers et aux véhicules(toutes catégories, hors remorques et motocycles).

Hij is niet van toepassing op Skype voor Bedrijven en onlinediensten….
Ils ne concernent pas le produit Skype Entreprise ni le….

Z ij is van toepassing met ingang van 3 juli 2004.
Il est applicable à partir du 3 juillet 2004.

Hetzelfde is van toepassing voor de Apple-computers met Mac OS X 10.7 Lion.
Le même est appliquée pour les ordinateurs Apple fonctionnant sous Mac OS X 10.7 Lion.

Hetzelfde is van toepassing voor de Apple-computers met Mac OS X 10.7 Leeuw.
Le même est appliquée pour les ordinateurs Apple fonctionnant sous Mac OS X 10.7 Lion.

Ons privacybeleid is alleen van toepassing op de informatie die op VOXEUROP.
Notre politique de confidentialité régit uniquement les informations collectées sur VOXEUROP.

Dit Privacybeleid is niet van toepassing op deze websites.
La présente politique de confidentialité ne s'étend pas à ces sites.

Dit gedeelte van de overeenkomst is alleen van toepassing op klanten van Dropbox Business.
Cette partie du contrat ne concerne que les utilisateurs de Dropbox Business.

Het Belgische recht is van toepassing op de overeenkomst tussen partijen.
Le contrat passé entre parties est régi par le droit belge.

Korting is van toepassing op passagiers en personenvoertuigen.
Réduction applicable sur les tarifs passagers et véhicules.

Dit privacybeleid is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website worden verzameld.
Cette politique de confidentialité applique uniquement aux informations collectées par ce site.

Zij is van toepassing met ingang van 15 mei 1994.
Il est applicale à partir du 15 mai 1994.

Zij is van toepassing gedurende de verkoopseizoenen 1991 tot en met 1997.
Il est applicable aux campagnes de commercialisation de 1991 à 1997 incluse.».

De bepaling in§ 1 is van toepassing op voorwaarde dat.
La disposition au§ 1er n'est applicable qu'à condition que.

Dit artikel is alleen van toepassing op de zeevaart.
Le présent article ne s'applique qu'à la navigation maritime.