Voorbeelden van het gebruik van Est d'application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les conditions générales La politique sur la vie privée Un droit de retour de 14 jours est d'application sur toute commande sur ce site.
En outre, ils peuvent déposer des passagers en toute sécurité dans la zone de dépose-minute(drop-off), où un délai maximum de 10 minutes est d'application.
Daarnaast kunnen bestuurders passagiers ook veilig afzetten in de drop-off zone waar een tijdslimiet van 10 minuten geldt.Le gestionnaire du réseau de transport local informe la CWaPE des unités de production pour lesquelles le§ 1er est d'application.
De beheerder van het lokale transmissienet licht de CWaPE in over de productie-eenheden waarvoor§ 1 geldt.Auxquels le traité instituant la Communauté économique européenne est d'application dans les conditions prévues par ledit traité,
Verdrag tot oprichting Cette disposition ne vaut pas pour les litiges afférents au dédommagement de sinistres découlant d'accidents du travail, pour lesquels le droit commun est d'application.
Deze bepaling L'article 26 prévoit que la« disposition transitoire de l'article 75 est d'application» au cas réglé à l'article 26.
In artikel 26 wordt gesteld dat de« overgangsbepaling voor wat de hierna vermelde inrichtingen betreft, wordt bepaald in het voor de betreffende handelsperiode van toepassing zijnde toewijzingsplan.Cette modification élimine l'analogie aux barèmes d'invalidité de l'article 11(ancien article 12) qui est d'application impossible sur le plan médical.
Deze wijziging maakt een einde aan de analogie met de invaliditeitsschaal van artikel 11( ex artikel 12), die uit medisch oogpunt onmogelijk kan worden toegepast.Il s'agit des emplois de niveau C où le screening standard est d'application et des emplois de niveau C via le marché interne.
Het gaat om jobs van niveau C waar de standaard screening toegepast wordt en voor jobs niveau C via interne markt.Il s'agit des emplois de niveau A pour lesquels le screening standard est d'application et des emplois de niveau A via le marché interne.
Het gaat om jobs van niveau A waar de standaard screening toegepast wordt en voor jobs niveau A via interne markt.Contrairement aux directives précédentes sur le même sujet, la directive est d'application obligatoire pour les États membres.
In tegenstelling tot vroegere richtlijnen over hetzelfde onderwerp is de toepassing van deze richtlijn voor alle Lid-Staten verplicht.En matière de formation des personnes intervenant dans ce plan, la directive européenne 89/618/Euratom en date du 27 novembre 1989 est d'application.
Inzake opleiding van de personen betrokken bij dit plan, dient de Europese richtlijn 89/618/Euratom d.d. 27 november 1989 te worden toegepast.Consultez la solvabilité de Rabobank Fiscalité Un précompte mobilier de 15% est d'application sur les intérêts des comptes d'épargne en ligne réglementés.
Bekijk de uitstekende kredietwaardigheid Si aucune demande en ce sens n'a été adressée au Roi au plus tard six mois avant l'expiration du mandat, le§ 4 est d'application.
Bij gebrek aan verzoek hiertoe aan de Koning uiterlijk zes maanden voor het verstrijken van het mandaat, wordt§ 4 toegepast.vues(droites ou obliques) est d'application.
schuine zichten( B.W.) is geldig.Le mode de calcul décrit dans les articles précédents est d'application à la clé de répartition normative pour la clôture des comptes pendant la deuxième phase du calendrier,
De in vorige artikels beschreven berekeningswijze is van toepassing op de normatieve verdeelsleutel voor de afsluiting Cette disposition est d'application sans préjudice de la possibilité laissée à la direction de l'institution de délivrer un diplôme sur la base d'un certificat d'aptitude au sens de l'article 51,§ 1er.».
Deze bepaling geldt onverminderd de mogelijkheid van het instellingsbestuur om een diploma uit te reiken op grond van een bewijs van bekwaamheid, zoals bepaald in artikel 51,§ 1.».Cette réglementation est d'application à toutes les actions de la société,
Deze reglementering is van toepassing op alle aandelen La décision est d'application dans ses différents aspects information des membres lors des convocations,
Het besluit wordt toegepast in al zijn aspecten informatie aan de leden bij de convocatie, nieuwe criteria vooren dérogation à l'article 3, est d'application aux personnes suivantes qui disposent d'un local séparé et approprié pour la réalisation des opérations d'abattage,
in afwijking op artikel 3, is van toepassing op volgende personen die beschikken over een afzonderlijk en passend lokaal voor het uitvoeren 
