IS IN GEVAAR - vertaling in Frans

• est en danger
• est menacée
• est en jeu
• est en péril
• est à risque
• est compromise
• a des ennuis
• sont en danger
• est menacé
• est compromis

Voorbeelden van het gebruik van Is in gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De FBI is in gevaar.
Le FBI est compromis.

De stad is in gevaar.
La ville et le monde sont en danger.

Vrienden, ons dorp is in gevaar.
Les amis! Notre cher village est menacé.

Het leven van een FBI agent is in gevaar.
La vie d'un agent du FBI est en jeu.

De nieuwe Luchtnatie is in gevaar.
La nation de l'Air est en péril!

De Reiziger is in gevaar.
Le Passager est compromis.

De cheerleaders zijn in gevaar! Buffy is in gevaar!
Les majorettes et Buffy sont en danger!

Een hele creatieve sector is in gevaar.
C'est tout un secteur créatif qui est menacé.

Martin, je financiering is in gevaar.
Martin, votre financement est en jeu.

De toekomst van onze soort is in gevaar.
L'avenir de notre espèce est en péril.

Je vrouw. Iedereen die je kent, is in gevaar.
Votre femme, vos amis, tous sont en danger.

De toekomst van het restaurant is in gevaar.
L'avenir du restaurant est en jeu.

De beveiligde informatie is in gevaar.
Des Renseignements de sécurité sont en danger.

Een klein meisje haar leven is in gevaar.
La vie d'une petite fille est en jeu.

Het leven van dat meisje is in gevaar.
La vie d'une innocente est en jeu.

De toekomst van magie is in gevaar.
L'avenir de la magie est en jeu.

Je leven is in gevaar.
Vous êtes en danger.

Je leven is in gevaar.
Tu es en danger de mort.

Ons leven is in gevaar als gevolg van oorlogen.".
Notre vie était en danger en raison des guerres».

M'n dochter is in gevaar.
Ma fille pourrait être en danger.