IS IN FEITE - vertaling in Frans

• est en fait
• est en effet
• est essentiellement
• est effectivement
• est fondamentalement
• il est en fait
• est vraiment
• a effectivement
• a fait en
• est d'ailleurs
• est réellement

Voorbeelden van het gebruik van Is in feite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is in feite de meest effectieve keuze tegenover overwegen chirurgische ingrepen
Ceci est essentiellement le choix le plus efficace, par opposition à l'examen des procédures

De infrastructuur in de dorpen is in feite weinig meer dan telefoons, en basisscholen.
L'infrastructure dans les villages est fondamentalement peu plus que les téléphones, et les écoles élémentaires.

Het is in feite zo populair geworden
Il est en effet devenu si populaire

Dat is in feite de belangrijkste boodschap die we eerlijk en moedig moeten overbrengen aan de Europese burgers.
C'est effectivement le message principal que nous devons pouvoir transmettre avec honnêteté et courage aux citoyens européens.

Dit toestel is in feite een niet-magnetische theodoliet voorzien van een sensor met stroomklep en zodanig ontworpen
Cet appareil est essentiellement un théodolite non-magnétique équipé d'un capteur à vanne de flux

Anders dan dat, de plugin is in feite identiek aan alle andere extensies van 215 Apps familie daar.
Autre que cela, le plugin est fondamentalement identique à toutes les autres extensions de 215 famille Apps là-bas.

Er is in feite een van de schoonste stranden van Lara, waar elk jaar
Il est en fait l'une des plages les plus propres de Lara,

Het is in feite een herschreven versie van gepolijst
Il est effectivement réécrit une version polie

Het World Wide Web is in feite een groot netwerk van verschillende computers(servers),
Le World Wide Web est essentiellement un grand web de différents ordinateurs(serveurs),

De bewapening van de gepantserde is in feite ontworpen om te zorgen voor de vernietiging van doelen,
L'armement du blindé est en effet destiné à assurer la destruction des cibles

Een verdere goede reden mensen liever te krijgen PhenQ is in feite gewoon omdat je het vindt FDA goedgekeurd
Une raison plus bonne les gens préfèrent obtenir PhenQ est fondamentalement tout simplement parce que vous le trouverez

In een dergelijk geval is in feite nuttig als het versnelt de stofwisseling
Dans une telle situation, il est en fait bénéfique car elle accélère le métabolisme

Om gebruik te maken het is in feite de juiste bedrag moet worden benut en ook phen375 heeft ongeveer 382mg.
Pour exploiter ce est effectivement la bonne quantité doit être fait usage de PHEN375 et aussi contient environ 382mg.

Mijn toename van kracht is in feite nog vergroot ongeveer 20%
Mon augmentation de force a fait en outre stimulé environ 20%,

Dit is in feite een voorloper van anabole steroïden boldenone,
Ceci est en effet un précurseur de boldénone stéroïde anabolisant,

hoge frequentie apparaat is in feite een lage stroomsterkte bron van statische elektriciteit
d'un dispositif à haute fréquence est essentiellement une source d'ampérage faible de l'électricité statique

Er is in feite gaat om een grotere vraag in full size HTPC gevallen.
Il est en fait va être plus grande demande dans les cas HTPC pleine grandeur.

Castor olie is in feite niets anders dan een krachtige laxeermiddel dat zowel je darmen
L'huile de ricin est fondamentalement rien mais un puissant laxatif qui stimule à la fois votre intestin

Het is in feite mogelijk dat u uw geld voor niets kwijtraakt,
Il est d'ailleurs possible que vous renonciez à votre argent pour rien

Mijn stijging van kracht is in feite nog vergroot ten aanzien van 20%
Ma montée en force a fait en outre renforcé en ce qui concerne 20%