IS IN FACT - vertaling in Nederlands

• is in feite
• is namelijk
• is eigenlijk
• is inderdaad
• is feitelijk
• wordt in feite
• is immers
• wordt namelijk
• is zelfs
• is in werkelijkheid
• is overigens
• gaat in feite
• is trouwens
• is in wezen
• is juist
• daadwerkelijk wordt
• is werkelijk
• staat in feite
• wordt eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Is in fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A brand portfolio is in fact a coherent family of brand names.
Een merkenportfolio is feitelijk een onderling samenhangende familie van merknamen.

Software development is in fact a creative process.
Software ontwikkeling is namelijk een creatief proces.

The cut is in fact responsible for the brilliance.
De slijpkwaliteit is immers verantwoordelijk voor de schittering van de steen.

Sharing our know-how is in fact our greatest asset.
Gedeelde knowhow is eigenlijk onze grootste troef.

Is in fact the father of Dr. Maura Isles.
Is in feite de vader van Dr Maura Isles.

The meaning is in fact even more restricted, namely.
De betekenis is inderdaad zelfs nog specialer, met name.

Desktop virtualisation is in fact not a virtualisation project in its traditional sense.
Desktopvirtualisatie is zelfs geen virtualisatieproject in de traditionele betekenis.

The paper tape is in fact integral with the box.
Het papierplakband wordt namelijk een geheel met de doos.

The earliest sunset is in fact on 12 December.
De vroegste zonsondergang is namelijk op 12 december.

Trenbolone is in fact a derivative of nandrolone.
Trenbolone is eigenlijk een afgeleide van nandrolon.

It is in fact environmentally unsustainable to maintain the rate of growth which we have today.
Het is feitelijk ecologisch onhaalbaar, als de groei van vandaag doorgaat.

Yeah, he is in fact a preferential predator.
Ja, hij is in feite een preferentiële roofdier.

The village is in fact divided into two parts.
Het dorp wordt in feite in twee delen verdeeld.

Social protection for all is in fact possible and affordable.
Sociale bescherming voor iedereen is immers haalbaar én betaalbaar.

Mr President, Mrs Hermange's report is in fact a very important one.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag van mevrouw Hermange is inderdaad uiterst belangrijk.

For instance, GMT-8 is in fact GMT+8.
Bijvoorbeeld, GMT-8 is in werkelijkheid GMT+8.

Sherry is in fact produced in Andalusia.
Sherry wordt namelijk in Andalusië geproduceerd.

The reality is in fact the opposite.
De werkelijkheid is zelfs omgekeerd.

Recognizability is in fact of great importance to their customers.
Herkenbaarheid is namelijk van groot belang voor hun klanten.

This is in fact more than we expected.
Dit is eigenlijk meer dan verwacht.