実際には in English translation

• in fact
• actually
• in reality
• in practice
• not really
• in actuality
• truth is
• is really

Examples of using 実際には in Japanese and their translations into English

そもそも、ノーベル経済学賞は実際にはノーベル賞ではない。
The Nobel Prize in Economics is not actually a Nobel Prize.

しかし実際には、仕事はありませんでした。
But in fact, there was no job.

実際には木はありませんでした。
In fact, there would be no tree.

しかし、実際には私達自身も同様なレベルにあります。
And we're actually on a similar level.

しかし実際には60しか払い出されていない。
However, the reality is that only 60 have been funded.

あなた方の電話は、実際には電話ではありません。
Your phone is not actually a phone.

実際には障壁は二つあります。
Actually, there are two barriers.

椰子の木は実際には６メートルの高さではない。
A coconut tree is not really twenty feet high.

実際には、軍備管理を含む多くの問題があります。
Actually, there are many issues, including arms control.

しかし実際には住宅は足りている。
But there is actually a shortage of housing.

実際にはもっと多くのファイルが存在します。
In fact there are more records in file.

実際にはEPだが。
It's actually an EP.

しかし、実際には崩壊は起こらなかった。
However, the collapse has not actually occurred, in fact.

実際には人間にしかできないこともたくさんあるから。
Actually, there are a lot of things only humans do.

実際には彼は全てのものを愛している）。
But really, I love everything he does.

実際には、半分だけです。
It's actually only half.

新しいクライアントは、実際には超簡単で直感的です。
The new client is, in fact, super-easy and intuitive.

実際には誰でもできることが、いくつもあります。
In fact there are several things anybody can do.

実際には、バンド・マネージャーのジム・ビーチのおかげかな。
Actually it was thanks to Jim Beach, the band's manager.

だが、実際には地球よりも遥かに大きい。
In fact it is vastly bigger than the earth.