THIS ACTUALLY in Japanese translation

• これは実際に
• これは実は
• 実はこの
• これは本当に

Examples of using This actually in English and their translations into Japanese

This actually is holding true for every right triangle!
実は、これはどんな直角三角形にも必ず当てはまるんだよ。

This actually was two programs in one.
は実は2つのプログラムを1つにまとめたものです。

Rumor has it that this actually happened.
これが実際に起こったことだという噂もあるそうで。

And this actually happened in the 90s.
これが実際に90年代に起こってしまったのだ。

This actually reminds me of this other blog I know.
実は、この部分は、私が知っている他のブログに、。

This actually may be my favorite reason.
ひょっとしたら、この事が一番のお気に入り理由かもしれない。

This actually happened to my older brother.
それが、実際に、大事な弟の身に起きている。

This actually is not ice cream.
実はこれ、アイスクリームじゃないんですよ。

This actually benefits the translation.
実はこれが翻訳のうえで役に立つ。

But this actually is good news: Irrlicht.
しかし、これは実際には朗報です:外部プロジェクトのIrrlicht。

This actually is my daughter.
実はこれ、うちの娘です。

This actually has a long history.
実はこれには長い歴史がある。

This actually relates to the way in which the product works.
本当はその製品がどのように働くかということなんだ。

This actually belonged to Reese.
それは、なんとリースのものだった。

This actually is not a Mother Teresa quote.
実は、この名言はマザーテレサの言葉ではない。

This actually not a square.
実際は広場のようなものではなく、。

This actually builds a new system image.
実は、これ、新しいシステムの画像なんです。

This actually worked in his favour.
実際、これは彼に有利に働いた。

This actually spawned another advantage.
これによって、実は別の利点もうまれた。

So does this actually work in patients?
これは実際患者に使えるのでしょうか？