THIS ACTUALLY in Russian translation

• это фактически
• это действительно
• это на самом деле
• это вообще-то
• это правда
• это в действительности

Examples of using This actually in English and their translations into Russian

This actually looks pretty good.
Оно на самом деле выглядит очень хорошо.

Is this actually Carol… On the phone?
Это сама Кэрол на телефоне?

This actually was the original Depeche Mode drum machine that we used for Life.
Это собственно и есть та самая драм- машина Depeche Mode, которую мы использовали на концертах.

It's okay, this actually happens more often than you would think.
Это нормально, вообще это случается чаще, чем вы думаете.

This actually is life or death.
Это дело жизни и смерти.

You're saying this actually happened?
Хочешь сказать, это реально случилось?

This actually isn't about what you have to say.
Вообще это дело не в том, что ты хочешь сказать.

Huh, this actually fits pretty well.
Хм… он, вообще-то хорошо держит.

But with your help, this actually worked out better than I hoped.
Но с вашей помощью, все действительно сработало лучше, чем я надеялась.

In the beginning there were no tools for this actually.
По началу инструментов для этого практически не было.

This actually confirms that the Government of Iraq sends the same rations to these governorates as to the other governorates of Iraq.
Это фактически подтверждает, что правительство Ирака направляет в эти провинции такое же количество продовольствия, как и в другие провинции Ирака.

This actually makes it possible to cover about 33% of the regional container market including regions close to Kherson,
Это фактически позволяет охватить около 33% регионального рынка контейнерных перевозок включая регионы, расположенные рядом с Херсоном,

while it also increases strength, this actually aided those getting this drug.
он также повышает выносливость, это действительно помогает тем, получение этого лекарства.

Unlike many other teas, this actually increases the amount of caffeine,
В отличие от многих других чай это фактически увеличивает количество кофеина

it is often unclear what this actually means, how a business can do it and at what cost.
часто неясно, что это в действительности означает, как это делать предприятию и с какими затратами.

while it additionally enhances strength, this actually assisted those receiving this medication.
он также повышает ударную вязкость, это действительно помог тем получать этот препарат.

while it likewise increases strength, this actually helped those receiving this medicine.
она дополнительно повышает прочность, это действительно способствовало тех, кто получает этот препарат.

while it additionally enhances strength, this actually assisted those receiving this drug.
он дополнительно повышает выносливость, это действительно помощь тех, кто получает это лекарство.

while it likewise boosts stamina, this actually helped those obtaining this drug.
он дополнительно повышает прочность, это действительно способствовало тех, кто получает это лекарство.

This actually undermined the powerful symbolism of the service
Это, на самом деле, подрывало мощное символическое значение этого священнодействия