THIS ACTUALLY in Arabic translation

• هذا في الواقع
• هذا في الحقيقة
• هذا فعلاً
• هذا حقا
• هٰذا في الواقع
• هذه في الواقع
• هذه في الحقيقة
• هذا فعلا
• هٰذا في الحقيقة
• وهذا في الواقع
• هذا حقاً

Examples of using This actually in English and their translations into Arabic

Is this actually happening?
هل هذا حقّا يحدث؟?

What JT found, is this actually happening?
مااكتشفه جي تي أهذا فعلا يحدث؟?

So we have a physical plan of how to make this actually happen.
لدينا الأن خطة مادية لكيفية تحقيق هذا فى الواقع

This actually depends upon several factors.
يعتمد هذا في الواقع على عدة عوامل

I think this actually belongs to Nick Miller,'cause he did this..
لكن تعرفين؟ اعتقد هذا في الحقيقة يستحقه نيك ميلر لإنه فعل هذا

Now, for all we know, this actually was an accident, but.
الان, كل ما نعرفه, هذا في الحقيقة كان حادثا ً, لكن

This actually meant 21 days counting to potentially disease or death.
وهذا في الواقع كان يعني 21 يوماً للمرض المحتمل أو الموت

Is my eyesight improving, or is this actually easier to read today?
هل لي تحسن البصر، أم أن هذا في الواقع أسهل للقراءة اليوم؟?

You know who this actually looks like?
هل تعلم من يشبه هذا في الحقيقة؟?

No, you know, this actually isn't even.
لا، تعلم، هذا في الواقع ليس

I just bought this actually.
أنا فقط اشتريت هذا في الواقع

This actually feels kind of nice.
في الواقع، هذا لديه شعور لطيف

This actually makes me so sad.
هذا بالواقع يجعلني حزيناً جداً

This actually happened.
هذا حدث فعلاً

If this actually works.
لو هذا نجح فعلاً

This actually reminds me.
هذا يُذكّرُني في الحقيقة

This actually shows that.
هذا في الواقع يبين ما يلي

Is this actually happening?
هل هذا يحدث فعلاً؟?

This actually looks good.
وااو، شكله جيد فعلا

Is this actually you?
أهذا أنت حقًا؟?