THIS IS ACTUALLY in Arabic translation

• هذا هو في الواقع
• هذا في الحقيقة
• هٰذا هو في الواقع

Examples of using This is actually in English and their translations into Arabic

And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة

This is actually… Pretty good.
هذا في الواقع لذيذ جدّاً

This is actually for you.
هذا هو في الواقع بالنسبة لك

This is actually a really good price for 70 acres.
في الواقع هذا سعر حقاً جيد لـ 70 فدّان

This is actually a very simple experiment.
هذه في الواقع تجرُبة بسيطة جداً

And so this is actually where it occurs in the photosystem.
وحيث أن هذا في الواقع حيث أنه يحدث في فوتوسيستيم

No, but, um, this is actually about your movies.
كلاّ، هذا في الواقع حول أفلامك

This is actually our"cult picture.".
هذه في الواقع صورة"ثقافة العبادة" لدينا

And this is actually a very easy question for me to answer.
وفي الواقع هذا سؤال إجابته سهلة جداً بالنسبة إلي

This is actually good.
في الحقيقة هذا جيّد

This is actually happening.
هذا يحدث حقاً

This is actually sad.
في الحقيقة هذا محزن

This is actually serious.
هذا أمر جدي في الواقع

This is actually happening.
هذا فعلاً يحدث

This is actually real.
هذه فعلاً حقيقية

This is actually happening.
هذا بالفعل يحصل

This is actually very easy.
هذا في الواقع سهل للغاية

This is actually 40-year-old technology.
هذه في الحقيقة تقنية تبلغ 40 عاماً من العمر

This is actually for Meg.
هذهِ حقيقة لـ ميغ

This is actually a mix.
في الواقع هذا خليط