THIS IS ACTUALLY in Swedish translation

• detta är faktiskt
• det här är faktiskt
• detta är verkligen
• det är egentligen
• detta är i själva verket
• den här är faktiskt
• detta som verkligen finns

Examples of using This is actually in English and their translations into Swedish

And this is actually not merely an objective,
Och det är egentligen inte bara ett mål

I see. This is actually very exciting to me.
Jag förstår. Det här är faktiskt väldigt spännande för mig.

This is actually him on his best behaviour.
Detta är faktiskt honom på sitt bästa beteende.

This is actually more like a residential course for researchers than a regular conference.
Det är egentligen mer som ett forskarinternat än en regelrätt konferens.

No. No, this is actually a positive development.
Nej. Det här är faktiskt en positiv utveckling.

This is actually an interesting social experiment.
Detta är faktiskt en intressant socialt experiment.

This is actually not surprising when working with change management,” says Annica Fröberg.
Det är egentligen inte förvånande när man jobbar med förändringsarbete, säger Annica Fröberg.

No. No, this is actually a positive development.
Det här är faktiskt en positiv utveckling. Nej.

And the reason for this is actually quite simple.
Och anledningen till detta är faktiskt rätt enkel.

This is actually where they met.
Det här är faktiskt där de träffades.

This is actually a-a stone.
Detta är faktiskt en sten.

This is actually my dad.
Det här är faktiskt min pappa.

This is actually what has made this hardest.
Detta är faktiskt vad som gjort detta hårdast.

This is actually good.
Det här är faktiskt bra.

This is actually a good thing.
Detta är faktiskt en bra grej.

This is actually your worst nightmare.
Det här är faktiskt din värsta mardröm.

You know, this is actually very hopeful.
Du, detta är faktiskt väldigt hoppfullt.

This is actually more exciting than I expected.
Det här är faktiskt mer spännande än jag trodde.

But this is actually a tradition in the rustic area.
Men detta är faktiskt en tradition på landsbygden.

This is actually the place I was thinking of.
Det här är faktiskt stället jag tänkte mig.