THIS IS ABOUT in Arabic translation

• هذا حول
• هذا عن
• هذا بشأن
• هذا هو عن
• هذا بخصوص
• كان هذا عن
• هذا هو حوالي
• انه عن
• هذا الأمر
• هذا حوالي
• هذا يتعلق ب
• هو ذلك
• سبب هذا
• إنه حول
• هذا بش
• هذا هو عنك

Examples of using This is about in English and their translations into Arabic

So this is about your divorce settlement.
لذلك هذا هو حوالي تسوية الطلاق الخاص بك

This is about Governor Florrick's state of mind.
هذا هو عن الدولة حاكم Florrick للعقل

This is about what that guy Samuel said, right? Who is Samuel?
هذا بشأن ما قاله هذا الرجل(صامويل)، صحيح؟?

This is about Deputy Tim Gutterson, sniper in the Afghan War.
هذا حول النائب تيم جوتيرسون قناص في الحرب الأفغانيه

And if this is about my ears.
واذا كان هذا عن اذاني

This is about one of your employees.
هذا بخصوص واحد من موظفينك

This is about three dead little spies in a brave new world.
هذا عن ثلاثة جواسيس موتى في عالم جديد شجاع

This is about william walker and that company.
انه عن ويليام والكر وتلك الشركه

This is about what you two gentleman did to my son.
هذا بشأن مافعلتم أيها السيدان لإبني

This is about the three of us.
هذا هو حوالي ثلاثة منا

Actually, this is about my marriage to Aiden, so… not business.
الواقع، هذا هو عن زواجي لايدن، ذلك… لا العمل

But this is about your dad, so… tell me, just me.
لكن هذا حول أَبِّكَ، لذا… أخبرْني،فقطني

I see what this is about.
فهمتُ فيمَ هذا الأمر

This is about volk. You need to tell me everything you know now!
كان هذا عن(فولك)، عليك أن تخبرني بكلّ شئ، الآن!

This is about two people who love each other. blair and chuck?
هذا عن شخصين يحبون بعضهم بلير وشاك؟?

This is about family, and tradition, honor.
هذا بخصوص الأسرة والتقاليد والشرف

This is about your close connection to the Alison DiLaurentis case.
انه عن اتصالك بقضية آليسون ديلورنتس

This is about 5,000 pairs of kites.
هذا هو حوالي 5000 زوج من الطائرات الورقية

This is about justice.
هذا هو عن العدالة

This is about a man who tried to kill me
هذا بشأن رجل حاول قتلي,