THIS ACTUALLY in Polish translation

• to naprawdę
• to właściwie
• to faktycznie
• to wlasciwie
• to rzeczywi

Examples of using This actually in English and their translations into Polish

House, is this actually helpful? You're talking of toilet?
Czy to naprawdę ci pomaga? House?

Is this actually helpful? House?
House. Czy to naprawdę ci pomaga?

Is this actually the friend zone?
Czy to naprawdę przyjacielska strefa?

This actually gives me time No worries.
Bez obaw. To naprawdę daje mi czas.

Is this actually helpful? House.
Czy to naprawdę ci pomaga? House.

I think this actually might work.
To naprawdę może zadziałać.

I'm not sure this actually helps.
Nie jestem pewien czy to naprawdę pomoże.

I cannot believe this actually works.
Nie wierzę, że to naprawdę działa.

I-I can't believe this actually worked.
Nie wierzę, że to naprawdę zadziałało.

I'm sorry, in what world is this actually cool?
Sory, ale co to za świat to naprawdę fajne?

You know, this actually is kind of fitting.
Wiesz, właściwie to nawet jest odpowiednie.

This actually isn't your… Well.
Właściwie to jest twój pokój, ale jednocześnie nie.

This actually could be great, Boyle.
Właściwie, to by było super, Boyle.

Is this actually possible?
Czy to naprawdę możliwe?

Does this actually float?
Czy to rzeczywiście pływać?

This actually floats in water?
To rzeczywiście pływa w wodzie?

And this actually does quite well.
A ten faktycznie ma całkiem dobre.

This actually feels kind of nice.
To rzeczywiście czuje miłe.

No, you know, this actually isn't even.
Nie, wiesz, to własciwie nie jest to..

This actually isn't about what you have to say.
Tu właściwie nie chodzi o to, co ty chcesz powiedzieć.