THIS ACTUALLY in Slovenian translation

• to dejansko
• to res
• to pravzaprav
• to je
• to v resnici
• to zares
• to resnično

Examples of using This actually in English and their translations into Slovenian

But what does this actually mean for the everyday internet user?
Kaj pravzaprav to pomeni za običajnega uporabnika interneta?

Is this actually beneficial to us in the long run?
Je res to vloga, ki nam dolgoročno koristi?

Do you know that this actually costs you money?
Pa ali veste, da vas dejansko to lahko stane dobička?

It has been asked whose strategy this actually is.
Zastavljeno je bilo vprašanje, čigava strategija je pravzaprav to.

How is this actually?
Kako je to dejansko?

What is this actually based on?
Na čem to resnično temelji?

And this actually comes out of an actual….
To je dejansko citat iz dejanskega….

But is this actually progress?
Je to pravzaprav sploh napredek?

This actually works.
To pa deluje.

I thought…' this actually works!'.
Pomislil sem:»Zadeva resnično deluje!«.

Why this actually took place six years later is another matter.
Zakaj do tega ni prišlo v teh letih, je drugo vprašanje.

This actually can happen, but only under certain circumstances.
To je dejansko mogoče, vendar le pod določenimi pogoji.

This actually may also be a world record.
Torej je možen tudi svetovni rekord.

This actually seemed to work on some occasions
To se je zdelo, da dela v nekaterih primerih,

Is this actually progress?
Je to pravzaprav sploh napredek?

And who says this actually happened?
Kdo vendar pravi, da se je to zgodilo?

Is this actually helping or hurting?”?
A to sploh dejansko pomaga pri hujšanju??

I realized in that moment that this actually applies to many situations.
Kasneje pa sem ugotovil, da je bilo dejansko takšnih situacij kar nekaj.

In theory, this actually makes sense.
In v teoriji je to res smiselno.

Theoretically, this actually makes sense.
In v teoriji je to res smiselno.