THIS ACTUALLY in Dutch translation

• dit echt
• dit eigenlijk
• dit daadwerkelijk
• dit wel
• dit werkelijk
• dit is
• dit feitelijk
• hier namelijk
• dit precies
• dit in werkelijkheid

Examples of using This actually in English and their translations into Dutch

Does this actually have a positive effect on our market?
Heeft dit daadwerkelijk een positief effect op onze afzetmarkt?

That's provided that this actually works.
In de veronderstelling dat dit werkelijk zal lukken.

Does this actually count as a"W"? Next week?
Volgende week. Telt dit eigenlijk als een overwinning?

Yeah, if this actually was the target,
Ja, als dit echt het doelwit was,

But the question here is how can this actually be ensured?
De vraag is echter hoe dit daadwerkelijk gewaarborgd kan worden?

I want to give you an intuition for why this actually works.
Ik wil jullie een beeld geven van waarom dit precies werkt.

So, does this actually count as a"W"? Next week.
Maar geldt dit eigenlijk als een"W"? Volgende week.

Is this actually gonna do anything?
Zou dit echt helpen?

But at the heart do you want to know how this actually works.
Maar bij het hart wil je ook weten hoe dit daadwerkelijk functioneert.

Not just another diversion. Yeah, if this actually was the target.
Ja, als dit echt het doelwit was, en niet zomaar een afleiding.

Is this actually Carnaby Street itself,
Is dit eigenlijk Carnaby Street zelf

FWF checks whether this actually takes place.
FWF controleert of dit daadwerkelijk gebeurt.

You're saying this actually happened?
Wil je zeggen dat dit echt gebeurd is?

It's difficult to see what this actually achieved.
Het is moeilijk te zien wat dit eigenlijk bereikt.

We therefore ensure that this actually happens!
Wij zorgen er dan ook voor dat dit daadwerkelijk gebeurt!

Is this actually for me?
Is dit echt voor mij?

What a complex matter this actually is.
Wat een complexe materie is dit eigenlijk.

Among 17.8 percent of all students, this actually develops into a burn-out.
Bij 17, 8 procent van het studententotaal zorgt dit daadwerkelijk voor een burn-out.

Will this actually work?
Zal dit echt werken?

Let me first explain how this actually works.
Laat me eerst eens uitleggen hoe dit eigenlijk in elkaar zit.