IS IN FACT in Polish translation

• jest w rzeczywistości
• to w rzeczywistości
• to w istocie
• są w rzeczywistości
• to faktycznie
• jest tak naprawdę

Examples of using Is in fact in English and their translations into Polish

It is in fact a cut of about 0.5% in real terms.
Faktycznie jest to redukcja realnie o około 0, 5.

The situation in Fiji is in fact unacceptable.
Sytuacja na Fidżi jest w istocie nie do przyjęcia.

A declaration is in fact merely an expression of a political
Deklaracja jest bowiem jedynie wyrazem woli politycznej,

This situation is in fact totally unacceptable.
Sytuacja rzeczywiście jest absolutnie nie do przyjęcia.

The reality is in fact much more complicated.
Rzeczywistość jest w istocie znacznie bardziej złożona.

Parliament is in fact divided, in part.
Parlament jest w istocie częściowo podzielony.

This is in fact the second summit you attend.
Czyli to jest właściwie drugi zjazd, w którym bierzesz udział.

His work is in fact the basis of understanding the principles of genetics even today.
Jego praca jest w rzeczywistoÅ›ci podstawÄ… rozumieć zasady genetyka wyrÃ3wnywać dzisiaj.

It is in fact a bovine item usually used by vets.
To jest rzeczywiście produkt bydła zazwyczaj wykorzystywane przez lekarzy weterynarii.

Trenbolone is in fact a derivative of nandrolone.
Trenbolon jest naprawdę pochodna nandrolonu.

The basic version of Ayon is in fact very competent.
Podstawowa wersja Ayona jest bowiem bardzo kompetentna.

This research project is in fact rather difficult.
Ten projekt badawczy faktycznie jest bardzo trudny.

This effective supplement is in fact very easy to utilise on daily basis.
To skuteczne uzupełnienie jest rzeczywiście bardzo łatwe do wykorzystania na co dzień.

It is in fact a bovine item typically made use of by veterinarians.
To jest rzeczywiście produkt bydła zazwyczaj wykorzystywane przez lekarzy weterynarii.

What is in fact this economic idea for'Poland after Tusk'?
Jaki w istocie jest dziś ten ekonomiczno-gospodarczy pomysł na"Polskę po Tusku"?

Hooks on the story is in fact the time.
Haki na historii jest w istocie termin.

Bibione is in fact the first one out of all Adriatic seaside resorts offering Customer Service help.
Bibione jest bowiem pierwszym nadmorskim kurortem Adriatyku oferującym pomoc Customer Service.

It does not help me that my hobby is in fact an extension of my professional scientific interests.
Wprawdzie moje hobby jest faktycznie przedłużeniem moich zawodowych zainteresowań naukowych.

This delusory relationship is in fact the basis of the profound malaise that afflicts Dino alone.
Ta iluzoryczna relacja faktycznie jest podstawą ciężkiej choroby, która gnębi samego Dino.

In this example, the commission is in fact a 5% because there is no loss.
W tym przykładzie prowizja w rzeczywiści wynosi 5% ponieważ nie ma strat.