IS IN LINE in Polish translation

• jest zgodny
• jest zbieżny
• jest w zgodzie
• jest w linii
• jest zgodne
• jest zgodna
• są zgodne
• jest zgodnie
• dostosowany jest

Examples of using Is in line in English and their translations into Polish

Is in line with the Community's policy on energy security of supply;
Jest zgodna z polityką Wspólnoty w dziedzinie bezpieczeństwa dostaw energii;

The layout is in line with WMMemLoad and….
Układ jest zgodny z WMMemLoad i WMCPULoad(i kilka innych).

What is in line with the nature is good.
To, co jest zgodne z naturą, jest dobre.

The electronic invoice is in line with Hungarian regulations.
Faktura elektroniczna jest zgodna z przepisami prawa węgierskiego.

The DIP is in line with our tastes.
DIP jest zgodny z naszymi upodobaniami.

And feynard is in line with our philosophy.
I feynard jest zgodne z naszą filozofią.

Make sure that the licence is in line with your purpose for using the data.
Sprawdź, czy licencja jest zgodna z celem, do którego dane mają zostać wykorzystane.

This Article is in line with the Schengen Borders Code.
Artykuł jest zgodny z kodeksem granicznym Schengen.

This assessment is in line with available forecasts and projections.
Przedstawiona ocena jest zgodna z dostępnymi prognozami i projekcjami.

Waste management legislation is in line with the acquis.
Ustawodawstwo dotyczące gospodarki odpadami jest zgodne ze wspólnotowym dorobkiem prawnym.

Our system is in line with international standards.
NaszSystem jest zgodny z międzynarodowymi standardami.

This is the quantum satis principle which is in line with the Commission proposal.
Zastosowana tu zasada quantum satis jest zgodna z wnioskiem Komisji.

This would mean simplification of the EU legislation, which is in line with the Lisbon strategy.
Będzie to oznaczać uproszczenie prawodawstwa UE, co jest zgodne ze strategią lizbońską.

This proposal is in line with the main policies
Niniejszy wniosek jest zgodny z głównymi politykami

external radiation index is in line with GB6566-2001.
zewnętrzny wskaźnik promieniowania jest zgodny z GB6566-2001.

The left heel is in line with the ball.
Lewa pięta musi być w linii z piłką.

This is in line with Article 4 of Regulation(EC) No 1/2004.
Powyższe zgodne jest z art. 4 rozporządzenia nr 1/2004.

To a very large degree the common position is in line with the Commission's amended proposal.
W bardzo dużym stopniu jest ono zgodne ze zmienionym wnioskiem Komisji.

I'm not sure a pirate theme Is in line with the committee's mission.
Nie wiem czy motyw piracki jest adekwatny do misji komitetu.

This proposal is in line with the objectives of the EU to promote social welfare and inclusion.
Niniejszy wniosek jest zgodny z celami UE w zakresie wspierania opieki i integracji społecznej.