IS FULLY IN LINE in Polish translation

• jest w pełni zgodny
• jest całkowicie zgodny
• jest w pełni zgodna
• jest całkowicie zgodne

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Polish

Origin marking, I might add, is fully in line with the current WTO rules
Dodam, że oznakowanie pochodzenia jest w pełni zgodne z obwiązującymi przepisami

The development of Akulon RC is fully in line with the automotive industry's drive for ecologically sound and sustainable solutions.
Prace rozwojowe nad Akulonem RC są w pełni zgodne z dążeniem do ekologicznych rozwiązań i zrównoważonego rozwoju w przemyśle motoryzacyjnym.

This recommendation is fully in line with the Commission's legislative proposals in the context of the revision of the Financial Regulation
Zalecenie to jest w pełni zgodne z wnioskami legislacyjnymi przedstawionymi przez Komisję w kontekście zmian do rozporządzenia finansowego

The Commission considers that this agreement is fully in line with the objective of its proposal,
Komisja uważa, że porozumienie to jest w pełni zgodne z celami przedstawionego przez nią wniosku

The report is fully in line with the objectives of the EU 2020 strategy,
Przedmiotowe sprawozdanie jest w pełni zgodne z celami strategii UE 2020,

will ensure that the new regulatory framework is fully in line with international standards.
zapewnią, że nowe ramy prawne będą w pełni zgodne z międzynarodowymi standardami.

The proposal is fully in line with existing policies
Wniosek jest w pełni zgodny z obecną polityką

The proposal is fully in line with the fitness check recommendations
Wniosek jest w pełni zgodny z zaleceniami dotyczącymi kontroli sprawności

the Horizon 2020 legislative package is fully in line with the approach supported by the European Parliament
pakiet przepisów programu„Horyzont 2020” jest całkowicie zgodny z podejściem wspartym przez Parlament Europejski

The CoR welcomes the fact that the Commission document is fully in line with EU policies on the free movement of workers and the mobility of students,
Komitet Regionów z zadowoleniem przyjmuje fakt, iż dokument Komisji jest całkowicie zgodny ze wspólnotową polityką w zakresie swobodnego przepływu pracowników

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999
Niniejszy wniosek jest w pełni zgodny z konkluzjami przyjętymi przez Radę Europejską z Tampere w 1999 r.

should not be in the Treaty, and the solution we came up with of a declaration plus a protocol is fully in line with the mandate we were given.
nie powinna być zawarta w traktacie, a znalezione przez nas rozwiązanie w postaci deklaracji wraz z protokołem jest całkowicie zgodne z udzielonym nam mandatem.

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999,
Niniejszy wniosek jest całkowicie zgodny z konkluzjami Rady Europejskiej z Tampere z 1999 r.,

The proposal is fully in line with existing policies
Wniosek jest w pełni zgodny z istniejącą polityką

thus endorsing the principles that the G20 finance ministers adopted in March, which is fully in line with the approach taken by the European Union.
w ten sposób potwierdzenie zasad przyjętych w marcu przez ministrów finansów grupy G20, które są całkowicie zgodne z podejściem przyjętym przez Unię Europejską.

ACTA, which is fully in line with the EU acquis,
Umowa ACTA, która jest w pełni zgodna z unijnym dorobkiem prawnym,

This Directive enhances compliance with fundamental rights and is fully in line with the principles, rights
Niniejsza dyrektywa przyczynia się do przestrzegania praw podstawowych i jest w pełni zgodna z zasadami, prawami

I am pleased to note that your message regarding nuclear energy is fully in line with our conclusions in the communication on a Nuclear Illustrative Programme, as widely supported by the Economic
Z zadowoleniem zauważam, że państwa stanowisko w sprawie energii atomowej jest całkowicie zbieżne z wnioskami płynącymi z komunikatu w sprawie ramowego programu energetyki jądrowej,

The Directive thus addresses one of the main concerns voiced over years in relation to the authorisation procedure, and is fully in line with the approach set out in the Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament.
Dyrektywa odnosi się zatem do jednego z największych zarzutów do procedury zatwierdzania, który zgłaszano od lat, i jest w pełni zgodna z podejściem nakreślonym w wytycznych politycznych przedstawionych przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu.

This approach is fully in line with the conclusions of the European Council of 16 June 2006
Podejście to jest w pełni zgodne z konkluzjami Rady Europejskiej z 16 czerwca 2006 r.