FULLY IN LINE in Polish translation

• całkowicie zgodny
• całkowicie zgodne
• pełni zgodne
• w pełni wpisuje się
• całkowicie zgodna
• w pełni zgodne
• w pełni zgodna
• w pełni odpowiada

Examples of using Fully in line in English and their translations into Polish

Moreover, the proposal is fully in line with the aims of the European Union's Sustainable Development Strategy
Ponadto, niniejszy wniosek jest całkowicie zgodny z celami strategii Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju

Our position is plain and simple and fully in line with the mandate of the Conference of Presidents.
Nasze stanowisko jest jasne, proste i w pełni zgodne z mandatem udzielonym nam przez Konferencję Przewodniczących.

This approach is fully in line with existing jurisprudence,
Podejście to jest w pełni zgodne z istniejącym orzecznictwem,

This initiative is fully in line with the latest proposals on global fuel efficiency standards and market-based measures being
Inicjatywa ta jest w pełni zgodna z najnowszymi wnioskami w sprawie globalnych norm w zakresie zużycia paliwa

This initiative is fully in line with the recommendations issued by the United Nations General Assembly(UNGA) last December.
Inicjatywa ta jest w pełni zgodna z zaleceniami wydanymi w grudniu zeszłego roku przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture
Wspomniane obszary działania są w pełni zgodne z nadrzędnymi celami Europejskiej agendy kultury

The proposals, fully in line with the EU's commitments under the G20, are now passed
Propozycje, w pełni odpowiadające zobowiązaniom UE podjętym w ramach grupy G20,

This is also fully in line with the EU"Start Up Initiative" in the context of the Single Market Strategy44.
Działania te są też w pełni zgodne z unijną inicjatywą dotyczącą rozpoczynania działalności gospodarczej w ramach strategii na rzecz jednolitego rynku44.

Fully in line with the new governance cycle of the relaunched Lisbon Strategy, i2010 contributes to
Strategia ta jest w pełni zgodna z nowym cyklem zarządzania odnowioną strategią lizbońską

The current proposal is fully in line with established EU VAT policy as well as other policies
Niniejszy wniosek jest w pełni zgodny z przyjętą przez UE polityką w zakresie podatku VAT, jak również z innymi politykami

It is fully in line with the Lisbon strategy in that it creates a public-private partnership in the field of research.
Jest to w pełni zgodne ze Strategią Lizbońską, tworząc partnerstwo publiczno-prywatne w dziedzinie badań.

Our policy is fully in line with European GDPR law concerning personal data processing and protection.
Nasza polityka jest w pełni zgodna z europejską dyrektywą RODO dotyczącą przetwarzania i ochrony danych osobowych.

The objective of this proposal is therefore fully in line with the requirements of both Articles 95 and 152 of the Treaty.
Cel niniejszego wniosku jest zatem w pełni zgodny z wymogami art. 95 i art. 152 Traktatu.

Negotiations have revealed that this is fully in line with national practices
W toku negocjacji okazało się, że jest to w pełni zgodne z praktykami krajowymi

whose model line is fully in line with all youth trends see Enthusiasts,
którego linia modeli jest w pełni zgodna ze wszystkimi trendami młodzieżowymi patrz Entuzjaści,

our efforts need to be fully in line with labour market recovery plans
musimy jednak działać w pełni w zgodzie z planami ożywienia rynku pracy

The additional tasks for EMSA are fully in line with European Border and Coast Guard Agency
Dodatkowe zadania EMSA są w pełni zgodne z mandatami Europejskiej Agencji Straży Granicznej

which was fully in line with some of the other dynamic geometry programs from the time,
która była w pełni zgodna z niektórych innych programów dynamiczny geometrycznych od czasu,

The proposal is fully in line with existing policies
Wniosek jest w pełni zgodny z obecną polityką

The future industrial policy for the European defence industry should also be fully in line with the following aspects emphasised by the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Przyszła polityka przemysłowa dla europejskiego sektora obronnego powinna też być w pełni zgodna z poniższymi aspektami uwydatnionymi w strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.