FULLY IN LINE in Czech translation

• plně v souladu
• zcela v souladu
• v plném souladu

Examples of using Fully in line in English and their translations into Czech

whilst taking account of OIE standards and remaining fully in line with the principles of the SPS Agreement.
organizace pro zdraví zvířat(OIE) a zůstávají plně v souladu s principy dohody o uplatňování hygienických a rostlinolékařských opatření.

I would also like to emphasise that the rapporteur's conclusions are fully in line with the dynamic of the European Semester, which, as a new
Chtěl bych dále také zdůraznit, že závěry paní zpravodajky jsou v plném souladu s dynamikou evropského semestru,

The accommodation was fully in line with our expectations and the description.
Ubytování bylo plně v souladu s našimi očekáváními a popisem.

This is also fully in line with the principle of subsidiarity,
To je také plně v souladu s principem subsidiarity,

Let me emphasise that all our action was fully in line with our mandate to deliver price stability in the medium term for the euro area as a whole.
Dovolte, abych zdůraznil, že celý náš postup byl plně v souladu s naším mandátem udržet ve střednědobém horizontu cenovou stabilitu v eurozóně jako celku.

whilst remaining fully in line with the EU acquis.
je nadále plně v souladu s acquis EU.

Such an aim is fully in line with our expressed wish to support small businesses in their antagonistic
Takový cíl je plně v souladu s naším přáním podporovat malé podniky v jejich nelítostném

But our aim is that before the end of Parliament's present legislative period all existing legislation will be fully in line with the new provision of the Treaty of Lisbon.
Ale naším cílem je, aby do konce funkčního období Parlamentu byly všechny stávající právní předpisy plně v souladu s novým ustanovením Lisabonské smlouvy.

In conclusion, I want to declare that the proposal would support housing, support the SMEs and save jobs, which is fully in line with the European Economic Recovery Plan.
Na závěr chci prohlásit, že cílem návrhu je podpořit ubytovací služby, podpořit malé a střední podniky a ochránit pracovní místa, což je plně v souladu s Plánem evropské hospodářské obnovy.

according to the Commission, fully in line with the treaty.
je podle Komise plně v souladu se Smlouvou.

which is also fully in line with the text of the White Paper both in spirit and letter.
což je rovněž plně v souladu s duchem i literou bílé knihy.

however, have looked for other means, fully in line with European standards,
měli hledat jiné prostředky, které by byly v souladu s evropskými normami,

It is fully in line with the Treaty, on the one hand,
Je plně v souladu se Smlouvou na jedné straně a s pravomocemi členských států k organizaci

make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law,
byl samotný systém sankcí v plné míře v souladu s mezinárodním právem,

This process will be fully in line with the treaty.
Tento proces bude v úplném souladu se Smlouvou.

The actions carried out in the last six months are fully in line with the Lisbon Strategy for growth and employment.
Opatření provedená v posledních šesti měsících jsou plně v souladu s Lisabonskou strategií pro růst a zaměstnanost.

our efforts need to be fully in line with labour market recovery plans
musí být naše úsilí plně v souladu s plány na oživení trhu práce

The report is fully in line with the objectives of the EU 2020 strategy,
Zpráva je zcela v souladu s cíli strategie EU 2020,

are'fully in line with the dynamics of the European Semester',
jsou"v plném souladu s dynamikou evropského semestru"

The Vital Connection- fully in line with market demands and requirements CEJN's Breathing Air couplings have a high-flow rate,
Vitální spojení- plně v souladu s požadavky trhu spojky CEJN na dýchací vzduch mají vysoký průtok,