NEXT IN LINE in Czech translation

• další v pořadí
• další na řadě
• na řadě
• další v linii
• následník
• další ve frontě
• nástupkyní
• následnicí
• dlasi v

Examples of using Next in line in English and their translations into Czech

It's not her fault she's next in line to the throne.
Nic s tím neudělá, je nástupkyní trůnu.

Plus, you're next in line.
A navíc, jsi další ve frontě.

You are next in line, Ramiel.
Jste další v pořadí, Ramieli.

But I was next in line.
Ale já jsem byl na řadě.

I imagine she's next in line.
že je následnicí.

Tien Yeng Yee is next in line.
Tien Yeng Yee je další v pořadí.

I have got an idea of two more that might be next in line.
Vím o dvou dalších, která by mohla být na řadě.

he's next in line to take the throne.
je další v pořadí dostat se na trůn.

When Hiccup blows it as chief, I'm next in line.
Až Škyťák pohoří jako náčelník, na řadě jsem já.

Everyone here knows that I am next in line.
Každý tady ví, že jsem další v pořadí.

yοu're next in line.
jste na řadě vy.

And, obviously, he had no idea he was next in line after Kevin.
A očividně neměl tušení, že je na řadě po Kevinovi.

you're next in line.
jste na řadě vy.

you're next in line.
jste na řadě vy.

Since everyone above me was murdered when the bank blew up, I was next in line.
Jelikož všichni nade mnou zemřeli v té bance, byla jsem na řadě.

And I'm probably next in line.
A já teď asi budu na řadě.

The command chain will automatically promote the next in line. No problem.
Počítač automaticky povýší dalšího na řadě. Bez problému.

Then dad would be next in line to be Fire Lord, wouldn't he?
Tak bude tatínek dalším v linii Ohnivých pánů, že?

Oh, well, give me the next in line.
No, dobře, tak dalšího v pořadí.

Then I think we have to go to the next in line.
Pak tedy musíme přejít k dalšímu v pořadí.