Examples of using Lince in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohli bychom využít pomoc na sebevražedné lince.
Peníze na pizzu jsou na lince a číslo v telefonu.
Jako Stopparda v téhle lince?
Mám na lince policii, protože se tě naše dítě bojí.
Proběhne na zabezpečené satelitní lince.
Hádám, že asi taky nejste příliš dobrý na sebevražedné lince.
I guess you're no good on the suicide hotline either.Ale o zip lince nic nevěděla.
Konečně! Můžete si… Peníze jsou na lince.
You can, uh, just… The money's on the counter there. Finally!Tak co se stalo ve vaší lince?
So, what happened in your timeline?Pane Bilgrami dokud vás mám na lince, možná mi pomůžete.
Mr. Bilgrami, as long as I have you on the phone, I wonder if you can help me.Frances, mám na satelitní lince Samsonovo ženu.
Frances, I have Sandra Ungliss on the satellite link. Samson's wife.Dám vědět lince sebevrahů.
Notify the suicide hotline.Na základě tohoto vizualizačního modulu se zvýšila produktivita na lince.
Productivity of those two lines has increased thanks to this visualisation module.Takže… co se stalo se mnou v tvojí lince?
What's up with me in your timeline? So?Jinak mi ten zkurvysyn leží na kuchyňské lince.
Otherwise that son of a bitch stays on the kitchen counter.Hej, mám na lince policii.
Hey, you know, I'm on the phone with the police.Pane Gaeta, můžete mi připravit optické vlákno ke komunikační lince?
Mr. Gaeta, can you set me up with a fiber-optic com link?Každý den se zaobíráme přes 500 telefonáty na krizové lince.
We're fielding over 500 calls a day on our emergency hotline.Co se stalo se mnou v tvojí lince?
What's up with me in your timeline?Konečně! Můžete si… Peníze jsou na lince.
Finally! Yeah, you can, uh, just… The money's on the counter there.
