FIRST IN LINE in Czech translation

• první linie
• první v řadě
• první ve frontě
• první v pořadí

Examples of using First in line in English and their translations into Czech

I'm first in line. Sure.
Jsem první ve frontě. Jasně.

First in line, as you wished. Second! Third!
Třetí! Druhý! První linie, jak sis přál!

First in line.
První ve frontě.

Third! First in line, as you wished. Second!
První linie, jak sis přál. Druhý! Třetí!

If there was a new horror movie in town… I was the first in line.
Jakmile dorazil do kina nový horor, byla jsem první ve frontě na lístky.

Second! Third! First in line, as you wished!
První linie, jak sis přál. Třetí! Druhý!

you have to be first in line.
musíte být první ve frontě.

First in line, as you wished. Second! Third!
První linie, jak sis přál. Třetí! Druhý!

Believe me, I would have been the first in line.
Věř mi, že já bych byl první ve frontě.

First in line is Fu'ad Hansur,
V první řadě je tam Fu'ad Hansur,

First in line is Fu'ad Hansur.
V první řadě je tam Fu'ad Hansur, bývalý bojovník Al-Shabaab.

And the next week, you better believe, I was first in line.
A příští týden jsem byla v první řadě.

You wanted to be first in line.
Chtěl jsi být v první řadě.

I think they should be first in line, that's for sure.
Myslím, že by měly být v první řadě, samozřejmě.

This world will be mine And you're first in line.
Tenhle svět bude můj, A vy jste v první řadě.

And you're first in line.
A vy jste v první řadě.

As the king's brother, you should have been first in line.
Jako Králův bratr jsi měl být v první řadě.

And the next week I was first in line.
A příští týden jsem byla v první řadě.

Keep the ball in play, first in line.
Drž míč ve hře, v první řadě.

Keep the ball in play, low down your tunes, first in line.
Drž míč ve hře, v první řadě.