NEXT IN LINE in Slovenian translation

• naslednji v vrsti
• prvi v vrsti
• naslednja v vrsti

Examples of using Next in line in English and their translations into Slovenian

Pakta should be next in line on your list of savory sensations when seeking Peruvian food in Barcelona.
Pakta morajo biti naslednji v vrsti na vašem seznamu pikantni občutkov pri iskanju perujsko hrano v Barceloni.

And now, the um… the next in line to the throne is here at Meadowbank.
In sedaj, um… naslednja v vrsti za prestol je tukaj v Meadowbanku.

Next in line is the Rome Film Fest,
Naslednji v vrsti je Rim Film Fest,

Is vaquita next in line to disappear after the extinction of the baiji(Lipotes vexillifer) in 2007?
Ali je vaquita naslednja v vrsti za izginotje, po izumrtju jangceške pliskavke ali baijija(Lipotes vexillifer) v letu 2007?

Next in line are cheap to zero transaction fees,
Naslednji v vrsti so poceni do brezplačnih transakcijskih stroškov,

At the end of a ribbon is a fake wedding ring and the person who gets the ring is said to be next in line for marriage.
Na koncu enega se skriva prstan- tista, ki ga dobi, je naslednja v vrsti za poroko.

He's next in line to lead the Kings,
Je naslednji v vrsti, ki vodi Kralje,

Princess Charlotte will be next in line to the throne.
princesa Charlotte bo naslednja v vrsti na prestol.

Together with my professional colleagues, I have shuddered at the thought of who will be next in line and innocently drawn into this maelstrom.
Skupaj z mojimi kolegi sem se zdrznila ob misli na to, kdo bo naslednji v vrsti in koga bo ta vrtinec po nedolžnem potegnil vase.

And I have finally come to the realization that the next in line to the throne, Greg, is you.
In prišel sem do spoznanja, da si ti naslednji v vrsti za krono.

I think she's worried you might name Orlando next in line to be King, Your Highness.
Mislim, da je zaskrbljena, da bi Orlando znal biti naslednji v vrsti za kralja, vaše veličanstvo.

People aren't replaceable by simply numbering them according to who is next in line.
Ljudje se ne morejo zamenjati, če jih preprosto oštevilčite glede na to, kdo je naslednji v vrsti.

Morgause will be next in line for the throne.
Morgausein sin naslednji v vrsti za prestol.

with ADHD being next in line.”.
pri čemer je ADHD naslednji v vrsti.".

And next in line for the wordpress plugin is some community features. Stay tuned!
In naslednji na vrsti za WordPress plugin je nekatere občinske funkcije. Ostanite z nami!

Testing microbiological stability is next in line, which will ensure that the skin care products will be able to be effective and stable throughout its shelf life.
Preizkus mikrobiološke stabilnosti je naslednji na vrsti in zagotavlja, da izdelki za nego kože niso mikrobiološko kontaminirani.

Maybe he's not the man we hoped for, but he is next in line, and the fleet needs reassurance
Verjetno ni najboljši človek, je pa naslednji v hierarhiji. Flota rabi mir

Victor Rollins, is next in line.
je naslednji na vrsti Victor Rollins.

expected to be next in line.
da bosta naslednji na vrsti.

maintenance becomes payable by whoever is next in line.
jo mora plačevati oseba, ki je naslednja na vrsti.