Examples of using Next in line in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was next in line.
C'était le suivant.You're next in line.
T'es la prochaine sur la liste.Then she's next in line.
Alors elle est la prochaine.Who's next in line?
Qui est le prochain sur la liste?Look who's next in line.
Regarde qui est le suivant.You're next in line, Rajveer.
Tu es le prochain, Rajveer.Now we're next in line.
Nous sommes les prochains sur la liste.You're next in line, Rose.
T'es la prochaine sur la liste, Rose.You're next in line, mitch.
Vous êtes le suivant, Mitch.I think I was next in line.
Je pense que j'étais la suivante.Next in line was David Davidse.
Le second sur la liste était David Davidse.What am I bid for next in line?
Que suis-je pour la prochaine enchère en ligne?You're next in line for the throne.
Tu es le prochain sur la liste pour Which one of you is next in line?
Laquelle de vous est la prochaine?He is now next in line to succeed Soeharto.
Il est actuellement premier en ligne pour succéder à Soeharto.You're next in line for the ct scan.
Tu es le prochain pour Which of you losers is next in line?
Lequel des perdants est le prochain.Reynolds is the next in line to testify.
Reynolds est le prochain témoin.J.D. was next in line.
J.D. était le prochain sur la liste.I was the next in line for the job.
J'étais le suivant sur la liste pour 
