GET IN LINE in French translation

• faire la queue
• rentrez dans les rangs
• faites la queue
• fais la queue

Examples of using Get in line in English and their translations into French

so get in line.
alors fais la queue.

Take a number and get in line.
Prenez un ticket et faites la queue.

If you want to meet Miss Gil Ra Im, get in line!
Si vous voulez voir Gil Ra Im, faites la queue!

Get in line and hurry up about it.
Rentre dans le rang et plus vite que ça.

Yeah, well, she can get in line.
Ouais, mais elle peut rentrer dans le rang.

Get in line behind officer Howard.
Alignez-vous derrière l'agent Howard.

We're gonna get in line for a play break.
On va se mettre en rang pour un petit jeu.

Naw, let him get in line with everyone else.
Non, laisse-le se mettre en ligne avec tout le monde.

Get in line and push them back!
Alignez-vous, alignez-vous et repoussez-les!

Get in line before I have you detained.
Mets-toi dans la queue avant que je t'arrête.

Teddy, get in line with the others.
Mets-toi en ligne, Teddy.

Get in line if you want tofu!
Tous en ligne si vous voulez du tofu!

Get in line.
Mettez vous en ligne.

Get in line with laws, regulations
Être en adéquation avec les lois, réglementations

Get in line first.
Franchissez la ligne d'abord.

Get in line over there.
Mettez vous en ligne là-bas.

Grab one and get in line!
Prends-en un et mets toi en ligne!

She will have to get in line.
Elle aura à faire la queue.

All right, last event, get in line.
OK. Dernière épreuve. Va te mettre en ligne.

Have your players get in line.
Dites a vos joueurs de faire la queue.