GET IN TROUBLE in French translation

• avoir des ennuis
• avoir des problèmes
• attire des ennuis
• as des soucis
• ai des ennuis
• as des ennuis
• ai des problèmes
• as des problèmes
• avez des ennuis
• avoir des emmerdes

Examples of using Get in trouble in English and their translations into French

I get in trouble on the road.
J'ai des ennuis, en tournée.

I get in trouble.
J'ai des problèmes.

It's a crazy night, and I could get in trouble.
C'est une sacrée soirée,- et je pourrais avoir des problèmes.

We should go with Giles. He could get in trouble.
On devrait aller avec Files\Fichiers communs Il pourrait avoir des ennuis.

Then you get in trouble for skipping school. It's so stupid.
Puis vous avez des ennuis parce que vous faites l'école buissonnière.

So, if you get in trouble, you have to say so.
Si t'as des problèmes, il va falloir que tu le dises.

And then you get in trouble.
Et tu as des ennuis.

I get in trouble, I never find a forever family.
Si j'ai des ennuis, je n'aurai jamais de famille permanente.

I don't care if I get in trouble.
Je m'en fou si j'ai des problèmes.

Just in time to see his pal Costas get in trouble.
À temps pour voir son pote Costas avoir des problèmes.

Well, you never know when you're gonna get in trouble.
On sait jamais quand on va avoir des ennuis.

If you get in trouble again, tell somebody.
Si tu as des problèmes une autre fois, dis le à quelqu'un.

Oh, you don't wanna see me get in trouble?
Oh, vous ne voulez pas que j'ai des ennuis?

I won't bail you out if you get in trouble.
Je ne vous sortirai pas de là si vous avez des ennuis.

You know, I could help you if you ever get in trouble.
Je pourrais t'aider si un jour tu as des ennuis.

Shouldn't be doing that You're gonna get in trouble.
C'est pas bien. Vous allez avoir des problèmes.

I know you fellas get in trouble if you lose your gun.
Je sais que vous, les gars, avez des ennuis si vous perdez votre arme.

if… if you get in trouble.
Si… si tu as des problèmes.

So I should only call you if I get in trouble?
Donc je ne vous appelle que si j'ai des ennuis?

You know I'm gonna get in trouble.
Vous savez que je vais avoir des problèmes.