Examples of using Get in trouble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't wanna get in trouble.
Jeg vil ikke komme i trøbbel.Kom.- Nei, jeg vil ikke ha trøbbel.I don't wanna get in trouble too. But if I tell him.
Jeg vil ikke havne i trøbbel også. Men hvis jeg forteller ham det.You could get in trouble.
Så du kan få problemer.Please, I get in trouble if I don't do my job.
Vær så snill, jeg får problemer hvis jeg ikke gjør jobben min.Truck shouldn't get in trouble because I woke him up.
Truck bør ikke havne i trøbbel fordi jeg vekket ham.I don't know I don't really want my parents get in trouble with.
Jeg vil ikke at foreldrene mine skal få problemer med dyrevernsorganisasjoner.Do the two of them often get in trouble together?
Hender det at de havner i trøbbel sammen?When you get in trouble and you don't know right from wrong.
Når du får problemer og ikke vet rett fra galt.You could get in trouble.
Du kan havne i trøbbel.If we aren't careful, the entire family may get in trouble.
Om vi ikke er forsiktige kan hele familien få problemer.I get in trouble for that… a lot.
Jeg kommer i trøbbel for det.If I get in trouble, so do you.
Hvis jeg havner i trøbbel, gjør du det også.The first is, if you get in trouble, I'm your first call.
Hvis du får problemer, er jeg den første du ringer.They could get in trouble.
Kan de havne i trøbbel.Your team could get in trouble.
Laget ditt kan få problemer.It means you always get in trouble over a female.
At du alltid får trøbbel på grunn av damer.What if we get in trouble out there and don't come back?
Hva om vi kommer i trøbbel der ute og ikke If I get in trouble again.
Hvis jeg får problemer igjen.And the kids get in trouble and get punished.
Og ungene havner i trøbbel og får straff.
