GET IN TROUBLE in Russian translation

• попасть в неприятности
• попасть в беду
• неприятностей
• быть неприятности
• попадать в неприятные
• получим проблемы
• неприятности
• попадем в беду

Examples of using Get in trouble in English and their translations into Russian

My friends get in trouble, I like to help them out.
Мои друзья попадают в беду, я хотел бы помочь им.

They get in trouble.
Они попадают в неприятности.

You get in trouble.
Ты попадала в неприятности.

I always get in trouble around bloggers.
Я всегда попадаю в неприятности, когда блогеры рядом.

Ever get in trouble?
Наверно попадал в неприятности?

If you get in trouble, there's no shame in turning back.
Если будут неприятности, не стыдись и возвращайся.

If you get in trouble, just say the word"ticker tape.
Если ты попал в неприятности, просто говоришь фразу" какая-то там лента.

You get in trouble again?
Ты попала в неприятности снова?

What if you get in trouble?
Что, если ты попадешь в беду?

I can't get in trouble again.
Мне нельзя снова попадать в неприятности.

Oh, but you… you might get in trouble with the marshals service.
Ох, но вы… получите проблемы от службы маршалов.

You're gonna get in trouble.
А то снова попадешь в неприятности.

You start a fight with me, and I still get in trouble.
Ты начинаешь драку, а проблемы получаю я.

they can't help you out if you get in trouble.
не смогут вытащить вас, если попадете в неприятности.

I don't want to see you get in trouble.
Я не хочу, чтоб ты попала в беду.

You ought to get in trouble more often.
Почаще бы ты попадала в неприятности.

The cops who do nothing can never get in trouble.
Коп, который ничего не делает, никогда и не попадет в беду.

I mean, we could get in trouble, right?
У нас ведь могут быть из-за этого неприятности, да?

So, when these guys get in trouble, they call the cops?
А, когда эти ребята нарываются на проблемы, они звонят в полицию?

It means you always get in trouble over a female, Brian.
Это значит, что ты всегда влипаешь в дерьмо из-за бабы, Брайан.