Examples of using Get in trouble in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If someone sees you, I could get in trouble.
ถ้ามีใครเห็นจะลำบากI knew you would get in trouble.
ฉันรู้อยู่แล้วว่านายจะต้องมีปัญหาAnd you sure we won't get in trouble?
แน่ใจนะว่าเราจะไม่เดือดร้อนI'm gonna get in trouble.
It's none of my business, but it sounds like you could get in trouble.
มันก็ไม่ใช่ธุระของมันอาจทำให้I had to be like, Shh, we're gonna get in trouble!
ฉันต้องทำแบบเงียบๆเดี๋ยวเราIf you get in trouble in the future… Just don't even think about starting your shit up in here.
ถ้าอีกหน่อยมีปัญหาอะไร… อย่าคิดจะเริ่มทำเรื่องชั่วของนายในนี้เชียวHe didn't want me to lose my job and he doesn't wanna get in trouble either, so he said it's you.
เขาไม่อยากให้ฉันเสียงานนี้ไป… และเขาก็ไม่อยากมีปัญหาด้วยเหมือนกันเขาก็เลยบอกไปว่าเป็นเธอAll in all: it is illegal to watch copyright content on an app like Bobby Box, but typically only the app developers get in trouble.
ทั้งหมดในทุก: มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะดูเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ในappเช่นบ๊อบบี้ซ์, แต่โดยทั่วไปแล้วเท่านั้นนักพัฒนาแอปได้รับในปัญหาIf you leave your son or daughter at your house or apartment alone, you can get in trouble by the government.
ถ้าคุณปล่อยให้ลูกชายหรือลูกสาวที่บ้านหรืออพาร์ทเมนท์ของคุณเพียงอย่างเดียว, คุณสามารถได้รับในปัญหาโดยรัฐบาลThey cover for you when you get in trouble like when you have a gambling problem or an unexpected visit in the drunk tank.
ซึ่งจะครอบคลุมสำหรับคุณเมื่อคุณจะได้รับในปัญหา… เช่นเมื่อคุณมีปัญหาการเล่นการพนันหรือเยี่ยมชมที่ไม่คาดคิดในถังเมาI was afraid you would get in trouble and I didn't want them to see me.
ผมกลัวว่าอาจะเดือดร้อนแล้วผมก็ไม่อยากให้พวกนั้นเห็นผมWe're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble. And don't even think about dropping out.
เราไม่ได้ทำอย่างนั้นเพื่อให้พวกแกทำตัวหยิ่งจองหองหรือไปมีเรื่องและอย่าแม้แต่จะคิดเลิกเรียนShe said,"Sir, if I don't follow the rules, I could get in trouble or lose my job.
เธอบอกว่าคุณคะถ้าฉันไม่ทำตามกฎฉันก็จะเจอปัญหาหรือตกงานได้Elena is at the house with the girls where she can't get in trouble.
เอเลน่าอยู่ที่บ้านกับพวกสาวๆแล้วที่ๆเธอไม่สามารถสร้างปัญหาได้Although we don't support this activity, using a VPN will protect your browsing privacy. As a result, it will make it almost impossible for you to get caught and get in trouble.
ถึงแม้ว่าเราจะไม่สนับสนุนกิจกรรมนี้, โดยใช้VPNจะปกป้องความเป็นส่วนตัวเรียกดูของคุณที่ตามมา, มันจะทำให้มันเป็นไปไม่ได้เกือบสำหรับคุณที่จะได้รับการติดและได้รับในปัญหาI got in trouble for the most random things.
ฉันมีปัญหากับสิ่งปกติเกือบทุกอย่างAny idea why Shana got in trouble for emailing confidential information?
รู้มั้ยว่าชาน่าอาจจะมีปัญหาเพื่ออีเมลล์ข้อมูลทีเป็นความลับ?Jim. James if he gets in trouble. Jim?
จิมจิมเจมส์หากเขาได้รับในปัญหาNo one gets in trouble for aiding and abetting.
ไม่มีใครเดือดร้อนจากการช่วยคนร้ายหลบหนี
