GET IN TROUBLE in Greek translation

• έχω πρόβλημα
• μπλέξεις
• πάρει στο πρόβλημα
• βρεις τον μπελά
• βάλετε σε μπελάδες
• μπεις σε μπελάδες
• έχεις μπλεξίματα
• μπλέξω
• μπλέξουμε
• έχετε πρόβλημα

Examples of using Get in trouble in English and their translations into Greek

Come on, Allen. We're not gonna get in trouble.
Έλα, δε θα μπλέξουμε Άλαν.

I won't get in trouble?
Δεν θα μπλέξω;?

I promise you won't get in trouble.
Σας υπόσχομαι πως δεν θα έχετε πρόβλημα.

Are you sure we won't get in trouble for this?
Και είσαι σίγουρος πως δεν θα μπλέξουμε;?

Yod, are you sure we won't get in trouble for this?
Γιοντ, είσαι σίγουρος ότι δεν θα μπλέξουμε με αυτό;?

You're gonna get in trouble if he wakes up.
Θα έχεις προβλήματα, μόλις ξυπνήσει.

I'm gonna get in trouble.
Θα μπω σε μπελάδες.

She's gonna get in trouble if she doesn't watch out.
Θα έχει μπλεξίματα, αν δεν προσέξει.

You afraid you're gonna get in trouble with Rebecca?
Φοβάσαι μήπως θα έχεις πρόβλημα με τη Ρεμπέκα;?

Promise I won't get in trouble for this?
Υποσχέσαι πως δεν θα βρω τον μπελά μου γι' αυτό;?

And I know just who's gonna get in trouble this time.
Και ξέρω απλά ποιος θα μπλεχτεί αυτή την φορά.

You tell her to quit sounding off about me, or she's gonna get in trouble.
Πες της να πάψει να μουρμουρίζει για μένα αλλιώς θα έχει πρόβλημα.

I know just who is gonna get in trouble this time.
Ξέρω ακριβώς ποιος θα μπλεχτεί αυτή την φορά.

Kyle would get in trouble.
Ο Κάιλ θα έχει μπλεξίματα?

Whoever publicly criticises the club or his team-mates will get in trouble with me personally.
Οποιος κριτικάρει την ομάδα δημόσια θα έχει πρόβλημα μαζί μου.

But he's not gonna get in trouble.
Μα, δε θα μπλέξει!

You know, if we film this we're not gonna get in trouble?
Αν το τραβήξουμε αυτό, δε θα βρούμε το μπελά μας,?

You said I won't get in trouble.
Είπες ότι δεν θα μπω σε μπελάδες.

Hurry, we're gonna get in trouble.
Βιάσου, θα έχουμε πρόβλημα.

Official business. We would both get in trouble.
Όχι είναι υπηρεσιακό, θα έχουμε πρόβλημα.