Examples of using Ter problemas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Às vezes você pode ter problemas com o processo.
Posso ter problemas com a Igreja, mas acredito na liberdade religiosa.
Posso ter problemas.
Eu e tu vamos ter problemas esta noite, Eli?
Ela tem estado a ter problemas e tive de me ocupar deles.
Ele estava a ter problemas com raparigas.
Estão a ter problemas, e a Marina está a dormir com os bebés.
They're having troubles, and Marina's asleep with the babies.Estou a ter problemas com o módulo de alinhamento.
Sim, alguns cães podem ter problemas com as vacinas, ela concordou.
Yes, some dogs can have problems with vaccines, she agreed.Não vai ter problemas.
You're not gonna get in trouble.Mas acho que pode ter problemas.
But I think she might have issues.Vou ter problemas hoje para chegar a casa.
I'm gonna have trouble getting home tonight.Às vezes um homem pode ter problemas, até mesmo com a sua própria família.
Sometimes a man might have troubles, even with his family.Não posso ter problemas com o dela também.
I can't deal with having issues about hers, too.Estamos a ter problemas com o Roy.
We're having problems with Roy.Eu estava, tipo a ter problemas com o meu armário.
I was, like having trouble with my locker.Os animais podem ter problemas com parasitas de pele.
Animals can have problems with skin parasites.Prometa-me que não vou ter problemas com isto?
Promise I won't get in trouble for this?Peter, estou a ter problemas na sanita.
Peter, I'm having troubles on the toilet.O Sr. Weiss avisou-me que você poderia ter problemas com isto.
Mr. Weiss warned me you might have issues with this.
