Examples of using Get in line in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, guys, get in line.
Ребята, давайте в очередь!Maybe you should get in line behind my father!
Может быть вам встать в очередь за моим отцом!Come on, get in line.
Давайте- ка в очередь.Get in line, bitch.
Займи очередь, стерва.Get in line and wait your turn!
Занимайте очередь и ждите, когда дойдет до вас!Let's get in line!
Ну-ка все в очередь!Then get in line… if you dare.
Тогда быстро в ряд… если осмелишься.Agha, should I also get in line?
Ага, мне тоже встать в линию?Last event, get in line.
Последнее состязание, давай в очередь.he can get in line behind the tin cans.
то может встать в очередь за Железяками.She's back on the market man if you're thinking about having a go, get in line bro.
Она снова свободна, и, если ты подумываешь принять активное участие, становись в очередь, братишка.so New York will have to get in line.
намерения судить вас по этим обвинениям, то Нью-Йорку придется стать в очередь.Why don't you start by getting in line?
Почему бы тебе не встать в очередь?He just got in line to check in, with his date.
Он только что встал в очередь не проверку со своей дамой.That means getting in line to talk to an overdressed guy who probably prefers other things than you do.
Это означает, что Вы становитесь в очередь, чтобы поговорить с расфуфыренным парнем, чьи вкусы, вероятно, расходятся с Вашими.when the tit's that big, everybody gets in line.
титька настолько большая все становятся в очередь.and my mother got in line behind me.
а моя мама встала в очередь за мной.Get in line number 3.
She will get in line.
Она встанет в очередь.Now get in line, you!
А ну вернись в стадо, ты!
