FULLY IN LINE in Slovak translation

• plne v súlade
• úplne v súlade
• v úplnom súlade
• v plnej miere v súlade
• plný súlad
• aplne vsúlade
• v absolútnom súlade

Examples of using Fully in line in English and their translations into Slovak

Furthermore, the implementation of fiscal targets must be fully in line with the attainment of the Europe 2020 objectives which focus on smart,
Okrem toho, implementácia fiškálnych cieľov musí byť plne v súlade s dosahovaním cieľov Stratégie Európa 2020, ktoré sa zameriavajú na inteligentný,

It is fully in line with the Treaty, on the one hand,
Na jednej strane je to úplne v súlade so Zmluvou a na strane druhej s právomocami členských štátov na organizáciu

(9) This Directive enhances compliance with fundamental rights and is fully in line with the principles, rights and freedoms laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
(9) Touto smernicou sa zlepšuje súlad so základnými právami a je v plnej miere v súlade so zásadami, právami a slobodami ustanovenými v Charte základných práv Európskej únie,

The EESC subscribes to the overarching policy that the EU legislation on labour conditions needs to be fully in line with international legislation such as the MLC
Že legislatíva EÚ o pracovných podmienkach musí byť v úplnom súlade s medzinárodnými právnymi predpismi, ako je dohovor MLC alebo dohovor STCW,

This provision is fully in line with the relevant provisions of the modified proposal on the Reception Conditions Directive;
Toto ustanovenie je úplne v súlade s príslušnými ustanoveniami pozmeneného návrhu nariadenia o podmienkach prijímania;

SUPER is fully in line with the horizontal and sectoral priorities of the Erasmus+ Programme,
SUPER je plne v súlade s horizontálnymi a sektorovými prioritami programu Erasmus+

The EESC therefore finds it essential to further improve the wording of Article 15 in order to ensure that it is fully in line with the provisions of the ICAO's Annex 13.
Podľa EHSV je preto nutné ešte viac spresniť znenie článku 15, aby sa zabezpečil jeho plný súlad s ustanoveniami prílohy 13 Medzinárodnej organizácie civilného letectva(ICAO).

The Convention's approach is fully in line with the Union's multifaceted approach to the phenomenon of gender-based violence
Prístup uplatnený v dohovore je v plnej miere v súlade s mnohostranným prístupom Únie k fenoménu rodovo motivovaného násilia

These are fully in line with the guidelines published by the Commission in June 20088
Tieto iniciatívy sú v úplnom súlade s usmerneniami, ktoré uverejnila Komisia v júni 20088

I look forward to discussions which can lead to a comprehensive approach to migration, fully in line with our global approach to migration.
teším sa však na rozhovory, ktoré môžu viesť ku komplexnému prístupu k migrácii úplne v súlade s naším globálnym prístupom k migrácii.

5G networks is fully in line with the net neutrality principle;
5G sieťam bude plne v súlade so zásadou neutrality siete;

thus endorsing the principles that the G20 finance ministers adopted in March, which is fully in line with the approach taken by the European Union.
ktoré ministri financií krajín skupiny G20 prijali v marci a tie sú v absolútnom súlade s prístupom Európskej únie.

(ia) Welcomes the fact that the Istanbul Convention's approach is fully in line with the Union's multifaceted approach to the phenomenon of gender- based violence
Ii víta skutočnosť, že prístup uplatnený v Istanbulskom dohovore je v plnej miere v súlade s mnohostranným prístupom Únie k fenoménu rodovo motivovaného násilia

These objectives are fully in line with the objectives of the Creative Europe Programme5 which aims to promote European cultural
Tieto ciele sú v úplnom súlade s cieľmi programu Tvorivá Európa5 zameraného na podporu európskej kultúrnej

which are fully in line with the international protection standards under the Geneva Convention
ktoré sú plne v súlade s medzinárodnými normami ochrany podľa Ženevského dohovoru

the Member States with regard to disaster risk reduction is fully in line with the Paris Declaration on Aid effectiveness
členských štátov so zreteľom na znižovanie rizika katastrof je úplne v súlade s Parížskym vyhlásením o účinnosti pomoci

Our approach is fully in line with the Barca Report1 which highlights the role of partnership with organised civil society
Náš prístup je v plnej miere v súlade so správou Dr. Barcu1, ktorá zdôrazňuje úlohu partnerstva v organizovanej občianskej

money in getting goods through customs, fully in line with commitments made under the Trade Facilitation Agreement,
peniaze pri preclení tovaru, a to v úplnom súlade so záväzkami prijatými v rámci Dohody o uľahčení obchodu,

to buy with their own fully in line with the size.".
kúpiť s ich vlastné plne v súlade s size.

The Committee approach is fully in line with the recent Barca Report6 which highlights the role of partnership with organised civil society
Prístup výboru je v plnej miere v súlade so správou Dr. Barcu6, v ktorej sa zdôrazňuje úloha partnerstva s organizovanou občianskou