IN THE LINE in Slovak translation

• v rade
• v riadku
• v línii
• v súlade
• v linke
• v potrubí
• v dráhe
• v zostave
• do rady
• na čiare
• v čiarovom

Examples of using In the line in English and their translations into Slovak

Reply of the Commission 53 46 The Commission's assessments were in the line with the requirements set by the RED.
Odpovede Komisie 53 46 Posúdenia Komisie boli v súlade s požiadavkami stanovenými v smernici o obnoviteľných zdrojoch energie.

I believe the idea of development is found in the Old Testament of the Bible in the line from Genesis that“God made man in his own image”.
Verím, že myšlienka vývoja sa nachádza v Starom zákone Biblie v línii z Genesis, že"Boh stvoril človeka podľa vlastného obrazu".

In the line"User Name" enter your nickname,
V riadku"User Name" zadajte svoju prezývku,

Playing ball games in the line, children are more familiar with cartoon characters,
Hranie loptové hry v rade, deti sú viac oboznámení s kreslenými postavičkami,

Cleaner JCC 08 VibroCompact, gravity concentrator JGC 05 and impact dehuller JHI 05 were used in the line.
V linke bola použitá vibračná čistička JCC 08 VibroCompact, gravitačný koncentrátor JGC 05 a nárazová lúpačka JHI 05.

Rothbard's approach to the Austrian School followed directly in the line of Late Scholastic thought by applying economic science within a framework of a natural-rights theory of property.
Rothbardov prístup k Rakúskej škole nasledoval priamo v línii neskorého scholastického myslenia uplatnením ekonomickej vedy v rámci teórie prirodzeného práva na súkromné vlastníctvo.

The five products in the line Energy held the most of their action in a synergistic manner both among themselves
Päť produktov v súlade Energy konala väčšinu svojho pôsobenia v synergickým spôsobom,

when fluid in the line reverses direction.
Kedy tekutiny v riadku zmení smer.

in the multiplex DVB-S2 in the line of Central Asia(middle Asia).
V multiplexe DVB-S2 v rade Strednej Ázii(central Asia).

Such food will never be properly balanced and the differences in the line are only in tastes, and not in filling.
Takéto krmivo nebude nikdy správne vyvážené a rozdiely v línii sú len v chuti, ale nie v náplni.

The two points of different potentials in the line are short-circuited by the conductors, causing the line
Skratová porucha Dva body rôznych potenciálov v linke sú skratované vodičmi,

To do this, apply the material in the line strongly push
K tomu použije materiál v súlade silne tlačiť

Grundfos can also integrate chemical injection equipment that ensures a uniform mix in the line.
sústav môže Grundfos taktiež integrovať zariadenie na vstrekovanie chemikálií, ktoré zaisťuje rovnomernú zmes v potrubí.

which affects the next task in the line, and so on.
čo má vplyv na nasledujúcu úlohu v riadku, a tak ďalej.

At the time of his birth, he was third in the line of succession to the throne, behind his grandfather and father.
Od okamihu svojho narodenia je tretí v línii následníctva britského trónu po svojom dedovi a otcovi.

About 70% of teachers in Helsinki have already undertaken preparatory training in the line with new system for presenting information and they will get a pay increase.
Približne 70% učiteľov v Helsinkách už vykonali prípravné práce v súlade s novým systémom pre prezentáciu informácií a dočkajú sa aj zvýšenia platu.

the magnetic field exists in the conductor which causes the interference in the line.
magnetické pole v vodiči, čo spôsobuje rušenie v linke.

For his roles in Places in the Heart and In the Line of Fire, he received Academy Award nominations.
Za úlohy vo filmoch Miesta v srdci a V dráhe strely bol nominovaný na Oscara.

when fluid in the line reverses direction.
Kedy tekutiny v riadku zmení smer.

Check whether the motor is running normally, power supply There is no leakage in the line.
Skontrolujte, či motor beží normálne, napájacie napätie V potrubí nie je žiadny únik.