MORE IN LINE in Polish translation

• bardziej zgodne
• bardziej odpowiada
• bardziej odpowiadającej
• bardziej zgodny
• bardziej zgodna

Examples of using More in line in English and their translations into Polish

The efforts made with regard to the various economic sectors have contributed to enhanced productivity for companies and supply more in line with the opportunities of local and export markets.
Wysiłki podjęte w związku z różnymi sektorami gospodarki przyczyniły się do zwiększenia produktywności przedsiębiorstw i zaopatrzenia bardziej zgodnego z szansami na rynku lokalnym i eksportowym.

The current system, essentially providing support to quantities of products is no more in line with the CAP.
Aktualny system zapewniający w szczególności wsparcie dla ilości produktów nie jest już zgodny z WPR.

others can be more in line with your needs and desires.
inni mogą być bardziej zgodne z potrzebami i pragnieniami.

clients will be more likely to welcome your call down the road when your company's offerings are more in line with that particular client's needs at the moment.
klienci będą bardziej skłonni do przyjęcia rozmowy w dół drogi, gdy oferta firmy są bardziej zgodne z potrzebami tego konkretnego klienta w tym momencie.

the following title would be more in line with the way the relevant services are described in the General Agreement on Trade in Services(GATS):"Government,
następujący tytuł byłby bardziej zgodny ze sposobem w jaki opisano usługi w Układzie Ogólnym w sprawie Handlu Usługami(GATS):„Usługi administracyjne,

easier to enforce by public authorities and more in line with the subsidiarity principle.
łatwiejszy do egzekwowania przez organy publiczne i bardziej zgodny z zasadą pomocniczości.

now present a picture that is more in line with the Court's own assessments,
przedstawiają obecnie obraz bardziej zgodny z własną oceną Trybunału,

produce more positive dividends, while being more in line with the criteria upheld by these organisations.
przynoszących więcej pożądanych efektów i jednocześnie bardziej zgodnych z kryteriami organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

decided to erect a new church which would be more impressive and more in line with the style of the epoch.
absolwenta uczelni, postanowili wznieść nowy kościół, okazalszy i bardziej odpowiadający gustom epoki.

review of the Directive, which is more in line with the opinion of the Committee on Internal Market
nie wykluczać częściowego przeglądu dyrektywy, co bardziej pokrywa się z opinią Komisji Rynku Wewnętrznego

The scheme would be more in line with commercial practice if the collectors
System byłby bardziej zgodny z praktyką handlową,

By way of example, there is virtually no other pattern of grazing which is more in line with the sustainability principle than the extensive system of grazing formerly used in the Spanish in the spring to the summer grazing areas in the mountains("transhumance"), along the migration routes("canadas" meadows), which have developed over decades into valuable areas for nature.">
Jako przykład: żaden sposób użytkowania nie odpowiada bardziej zasadzie zrównoważonego rozwoju niż wcześniejszy ekstensywny system wypasu na"dehesas" na Półwyspie Iberyjskim,

quality is more in lines with their Bear Mountain slot game
jakość jest bardziej w linie z ich Bear Mountain wrzutowy

It is more in line with public health objectives weight management, health inequalities.
Jest to w większym stopniu zgodne z celami odnoszącymi się do zdrowia publicznego kontrolowanie wagi, nierówności w zakresie zdrowia.

Swan's position is more in line with the broad international and deep humanistic ethos of democracy.
Stanowisko Swana jest bardziej w duchu międzynarodowego, głęboko humanistycznego etosu demokracji.

They have decided to go with a firm whose true core values are more in line with theirs.
Wybrali firmę, której główne idee są bardziej zbliżone do nich.

which will bring the current regulations more in line with instruments at international and regional level.
dzięki którym dotychczasowe regulacje będą w większym stopniu dopasowane do instrumentów na szczeblu międzynarodowym i regionalnym.

It is hard to imagine a style that would be more in line with the trends of 2017 than the loft.
Trudno wyobrazić sobie styl, który byłby bardziej zgodny z trendami w 2017 roku niż na strychu.

Legislation more in line with the EU acquis;
Prawodawstwo bardziej zgodne z dorobkiem prawnym UE.

Disposable microblading pen is more in line with international health standards.
Jednorazowe pióra mikrobladingowe są bardziej zgodne z międzynarodowymi standardami zdrowotnymi.