MORE IN LINE in Danish translation

• mere i overensstemmelse
• mere i tråd
• mere på linje
• mere overens

Examples of using More in line in English and their translations into Danish

The euro therefore puts the Union in a position of being able to play a role in the monetary field which is more in line with its weight in the economic
Euroen sætter således Unionen i stand til på det monetære område at spille en rolle, som er mere i overensstemmelse med den vægt, som den lægger på det økonomiske

That I think is more in line with the tasks that we are facing in that important area
Det, tror jeg, er mere i tråd med de opgaver, vi står over for på dette vigtige område,

which is more in line with the opinion of the Committee on Internal Market
hvilket er mere på linje med udtalelsen fra Udvalget om det Indre Marked

others can be more in line with your needs and desires.
andre kan være mere i overensstemmelse med dine behov og ønsker.

Pro or conThis would see the iPad Air 3 fall more in line with Apple's supersized iPad Pro which already sports the quad-speaker setup
Pro eller conThis ville se iPad Air 3 falde mere på linje med Apples overordnede iPad Pro, der allerede sportser quad-speaker opsætningen

which has brought exchange rates to levels close to long-term averages and more in line with economic fundamentals,
der har bragt valutakurserne tæt på gennemsnittet på lang sigt og mere i tråd med grundlæggende økonomiske principper,

are now more in line with the Court's own assessments.
landbrug- nu mere overens med Rettens egne vurderinger.

52 where the Commission would prefer a wording more in line with the Protocol for cases of absence of decision by the Party of Import.
hvor Kommissionen ville foretrække en ordlyd, der er mere på linje med protokollens, i de tilfælde, hvor der ikke er truffet nogen beslutning fra importpartens side.

Agricultural support is one of the areas in which there is scope for cutbacks to the advantage of aims which are more in line with the Lisbon ambitions, that is that the EU should develop into the world's economically most successful region.
Landbrugsstøtte er et af de områder, hvor der er plads til nedskæringer til gavn for målsætninger, der er mere i tråd med Lissabonambitionerne om, at EU skal udvikle sig til verdens økonomisk set mest succesfulde region.

now present a picture that is more in line with the Court's own assessments,
viser nu et billede, der stemmer mere overens med Rettens egne vurderinger,

that the Chinese data were more in line with the complaint.
de kinesiske oplysninger lå mere på linje med klagen.

I fully supported the cross-party compromise that was voted on overwhelmingly at committee stage and which was more in line with the ECAC specifications.
jeg støtter fuldt ud det kompromis, der fik bred tilslutning på tværs af grupperne i udvalget, og som var mere i tråd med ECAC-specifikationerne.

the results are more in line with those from the other universities.
især institutniveauet ligger mere på linje med de andre universiteter.

Queen coming in with the lowest pay out- these symbols looking more in line with a Norse theme than your standard playing cards.
der kommer ind med de laveste udbetalinger- disse symboler er mere i tråd med et nordisk tema end dine standard spillekort.

we note with approval that the overall quantities to be fished have been reduced dramatically and are more in line with responsible fishing opportunities.
vi har med glæde noteret, at de overordnede fangstmængder er blevet sænket markant og nu er mere på linje med realistiske fiskerimuligheder.

as requested- is considered more in line with the budget rigour imposed for all the institutions,
som der var blevet bedt om- er mere i tråd med den budgetære stramhed, der gælder for alle institutionerne

evenly spread throughout the year 1997 when the volume of orders received developed more in line with sales volume.
aktiviteter mere regelmæssige og ligeligt spredt ud over hele 1997, hvor ordremængden udviklede sig mere på linje med salgsmængden.

perhaps to bring it more in line with the current realities we are living through.
bestemt ikke for at slække på den, men måske for at bringe den mere på linje med den virkelighed, vi befinder os i.

the People's Democracies was more in line with Plato than with Marx,
Folke-demokratierne var mere i slægt med Platon end med Marx,

which is more in line with the"actual" organization of production,
der er mere på linie med den"faktiske" produk tionsorganisation