ALSO IN LINE in Danish translation

• også i overensstemmelse
• også i tråd
• også på linje
• ligeledes i overensstemmelse
• desuden i overensstemmelse
• flugter også

Examples of using Also in line in English and their translations into Danish

This is also in line with your own resolution,
Det er ligeledes i overensstemmelse med Parlamentets beslutning,

This approach is also in line with the Commission's guidelines for the calculation of the amount of subsidy in countervailing duty investigations as set forth in particular in Table 2 which is attached to the said guidelines.
Denne metode er også på linje med Kommissionens retningslinjer for beregningen af subsidiebeløbet i forbindelse med undersøgelser vedrørende udligningstold, navnlig som angivet i tabel 2, der er knyttet til nævnte retningslinjer.

This is also in line with the Commission proposals for the completion of the internal market in energy
Dette er også i overensstemmelse med Kommissionens forslag om fuldførelse af det indre energimarked

This review was also in line with the wish expressed at the Lisbon European Council'6' for modernisa tion
Denne evaluering var desuden i overensstemmelse med det ønske, som Det Europæiske Råd i Lissabon('') havde fremsat, nemlig

These recommendations are also in line with current treatment guidelines,
Disse anbefalinger er ligeledes i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for behandling,

The donation takes place in light of several colleagues' personal experiences with kidney diseases in their lives, but also in line with AlfaPeople's desire to support important issues in society.
Donationen sker på baggrund af flere kollegers personlige erfaringer med nyresygdomme tæt inde på livet, men flugter også med AlfaPeoples ønske om at støtte vigtige mærkesager i samfundet.

Also in line with the Thematic Strategy for the Sustainable Use of Pesticides, the Regulation must guarantee a high level
Ligeledes på linje med temastrategien for bæredygtig anvendelse af pesticider skal forordningen sikre et højt beskyttelsesniveau for sundheden

It is also in line with Article 4(1)(c),
Den er endvidere i over ensstemmelse med artikel 4, stk. 1,

This more moderate approach is also in line with the Community's development commitments
Denne moderation er endvidere i overensstemmelse med de forpligtelser, Europa har indgået i forhold til udviklingssamarbejdet,

The donation takes place in light of several colleagues' personal experiences with kidney diseases in their lives, but also in line with AlfaPeople's desire to support important issues in society.
Donationen sker på baggrund af flere kollegers personlige erfaringer med nyresygdomme tæt inde på livet, men flugter også med AlfaPeoples ønske om at støtte vigtige mærkesager i samfundet.

best building practices; these are also in line with the views of the great majority of the Danish population.
kan vi fuldt ud tilslutte os; de ligger også i tråd med holdningen hos langt den største del af den danske befolkning.

Also in line with the IPPC directive, requirements for operators to provide information have been introduced.
Ligeledes analogt med IPPC-direktivet har en driftsleder pligt til at informere.

The proposal is also in line with the decision taken by the UN General Assembly in New York last summer.
Det er også et forslag, der er helt i tråd med beslutningerne på FN's Generalforsamling i sommer i New York.

Forecasts by international and privateorganisations were also in line with expectationsof a strengthening economic upswing in thesecond half of 2004.
Prognoserfra internationale og private organisationer bekræftede også forventningerne om en styrkelseaf det økonomiske opsving i 2. halvår 2004.

facilitate the judicial collaboration between Member States is also in line with the work started by the Commission.
lette det retlige samarbejde mellem medlemslandene ligger også klart på linje med det arbejde, som vi har påbegyndt i Kommissionen.

It is also in line with the Lisbon Summit,
Den er således i tråd med topmødet i Lissabon,

Following enlargement, this type of activity is likely to develop further, which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator.
Her efter udvidelsen kan netop udvekslinger forventes at blive endnu mere udbredt, hvilket også er i overensstemmelse med henstillingen fra Periclesevaluatoren.

the year of 1998, which is also in line with the said price levels.
enhedsprisen var på 886 EUR/ton i år 1998, hvilket også er på linje med nævnte prisniveauer.

This treatment, which is also in line with the accounting practice of banks
Formålet med denne behandling, som også er i overensstemmelse med regnskabspraksis for banker

but it was also in line with the general, decreasing trend in electoral participation since the 1960s.
deltagelsen ved rigsdagsvalgene, men fulgte samtidig den faldende tendens for valgdeltagelsen siden 1960'eme.