MORE IN LINE in Swedish translation

• mer i linje
• mer förenligt
• mer i överensstämmelse

Examples of using More in line in English and their translations into Swedish

Does he really not think that such a declaration from the person representing the Presidency would have been more worthy and more in line with the social Europe we want to construct?
Tycker inte ni att detta uttalande, av den som innehar ordförandeskapet, hade varit mycket värdigare och mer i överensstämmelse med det sociala Europa som vi vill bygga?

while unofficial estimates generally indicate that more than 20,000 is more in line with reality.
12 000 dödades officiellt”i strid”, medan inofficiella uppskattningar i allmänhet visar att 20 000 är mer i överensstämmelse med verkligheten.

that the Chinese data were more in line with the complaint.
de kinesiska uppgifterna var mera i överensstämmelse med klagomålet.

in a way that is more in line with the current climate,
på ett sätt som mer överensstämmer med det rådande klimatet,

That I think is more in line with the tasks that we are facing in that important area
Detta tycker jag är mer överensstämmande med de uppgifter som vi står inför inom detta viktiga område,

make it more transparent and more in line with our intentions.
göra den öppnare och mera i linje med vad vi alla vill.

weeks to come up with practical proposals that would enable the European Union to have a eurozone that is more in line with the kind of prospects for growth that we have a right to expect from having a single currency in our favour.
veckorna borde kunna hitta praktiska förslag som gör det möjligt för EU att ha ett euroområde som är mer förenligt med de slags tillväxtutsikter som vi har rätten att förvänta oss, när vi nu har en gemensam valuta till vår förmån.

In case your sport is more in lines of laying down on the sand, enjoying a cold beer
Om din sport är mer rader om i sanden, njuta av en kall öl

quality is more in lines with their Bear Mountain slot game
kvaliteten är mer i rader med sina Bear Mountain spelautomat

Legislation more in line with the EU acquis;
Lagstiftning som i högre grad överensstämmer med EU: regelverk.

This would be more in line with private‑sector project accounting principles.
Det skulle ligga mer i linje med hur man redovisar projektkostnader i den privata sektorn.

It is also more in line with what is in actual fact prescribed by the Cartagena Protocol.
Det är också bättre i linje med vad Cartagenaprotokollet faktiskt föreskriver.

They have decided to go with a firm whose true core values are more in line with theirs.
De valde en firma vars värderingar låg mer i linje med deras egna.

The component environmental tests are more in line with the requirements of U.S. Coast Guard(USCG).
Komponentens miljötest stämmer mer överens med kraven i USA: s kustbevakning(USCG).

Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals.
Tack, men en egen verksamhet är mer i linje med mina målsättningar.

Thank you for offering me the position with my skills and career goals. but working for myself is more in line.
Tack, men en egen verksamhet är mer i linje med mina målsättningar.

mission expenses will be more in line with real costs
dagtraktamenten kommer att ligga närmare de faktiska kostnaderna

Firecrest moves the wheel's centre of pressure to be more in line with the steering axis for stability in even the stiffest crosswinds.
Firecrest flyttar hjulets tryckcentrum så att det ligger mer i linje med styraxeln, vilket ger stabilitet i de värsta av sidvindar.

The new wording is more in line with what the rapporteur states in point 1.8 regarding the distinction between the real economy and speculation.
Den nya punkten stämmer bättre överens med det som föredraganden framför i punkt 1.8 när det gäller skillnaden mellan realekonomi och spekulation.

It is hard to imagine a style that would be more in line with the trends of 2017 than the loft.
Det är svårt att föreställa sig en stil som skulle vara mer i linje med trenderna i 2017 än vinden.