COMPLETELY IN LINE in Swedish translation

• helt i linje
• fullständigt i linje
• helt förenlig

Examples of using Completely in line in English and their translations into Swedish

The crown is made of silver and diamonds, completely in line with the prevalent fashion at that time.
Kronan är av silver och diamanter; det vill säga helt i enlighet med tidens förhärskande smak.

Following the amendments adopted by the Hungarian Parliament last week, the Hungarian law is now completely in line with EU legislation
Efter de ändringar som det ungerska parlamentet antog förra veckan är den ungerska lagen nu fullständigt i linje med EU: lagstiftning

All this, Mr President, is completely in line with the policy of the Barroso-Verheugen duo who,
Herr talman! Allt detta är fullständigt i linje med Barroso-Verheugenduons politik,

I am delighted with this transaction, which is completely in line with our long-term strategy
Jag är nöjd med denna affär som är helt i linje med vår långsiktiga strategi

This is completely in line with the philosophy of the European Commission,
Detta är helt i linje med den Europeiska kommissionens filosofi,

I am delighted with this transaction, which is completely in line with our long-term strategy
Jag är nöjd med denna affär som är helt i linje med vår långsiktiga strategi

It's completely in line with our vision, we want to be a natural first choice,
Det är helt i linje med våra visioner, vi vill vara ett naturligt förstaval

feels entirely natural for us and is completely in line with E. ON's operations.
miljön känns helt naturligt för oss och ligger helt i linje med E. ONs verksamhet.

Zinkteknik Bosnia doo is a sister company of Zinkteknik in Sweden and is operated completely in line with Zinkteknik guidelines in terms of high technology,
Zinkteknik Bosnia d.o.o är ett systerbolag till Zinkteknik AB i Sverige och drivs helt i linje med Zinktekniks riktlinjer vad gäller högteknologi,

namely that adjustments have been made in the areas in which the law was not completely in line with EU legislation.
Justeringar har nämligen gjorts på de områden där lagen inte var helt förenlig med EU-lagstiftningen.

a reduction completely in line with the corresponding reduction of eligible population which will be entitled to structural aid in the future.
En sådan minskning överensstämmer helt med motsvarande minskning av den befolkningsandel som kommer att vara berättigad till strukturstöd i framtiden.

Most of the amendments that you approved today are completely in line with our ambitions for the new label.
De flesta av de ändringsförslag som ni i dag godkände ligger helt och hållet i linje med våra ambitioner för det nya märket.

There are indications that the text is not completely in line with what had been agreed with the United Nations.
Det finns tecken som tyder på att texten inte helt och hållet är i linje med vad som har avtalats med Förenta nationerna.

and it is completely in line with your pet's needs.
och det ligger helt i linje med ditt husdjurs behov.

The project is completely in line with Skanska Norway's strategy to be the best at large
Projektet är helt i linje med Skanska Norges strategi som säger att vi ska vara bäst på stora

This order is completely in line with the customer's ambition to gradually replace their units' existing equipment with our modern solution.
Denna beställning är helt i linje med kundens önskan att stegvis byta ut förbandens befintliga utrustning mot vår modernare lösning.

The acquisition is completely in line with Diös' long-term strategy
Förvärvet är helt i linje med Diös långsiktiga strategi

In the Functional Solutions Division of Solina we think, develop and operate completely in line with our customers' needs and requirements.
Solutions Functional solutions Inom Functional Solutions Division utvecklar och arbetar Solina helt i linje med våra kunders behov och krav.

but is completely in line with how the brain works when it needs to solve a problem.
men är helt i linje med hur hjärnan fungerar när den behöver lösa ett problem.

far more far-reaching assignments, completely in line with Rejlers' strategy.
mer omfattande uppdrag, helt i linje med Rejlers strategi.