BROADLY IN LINE in Swedish translation

• i stort sett i linje
• överensstämmer i stort sett
• i huvudsak i linje
• överensstämmer i stora drag
• i stort överensstämmer
• i stort sett i takt

Examples of using Broadly in line in English and their translations into Swedish

The legal framework for the protection of human rights is broadly in line with European standards.
Den rättsliga ramen för skyddet av mänskliga rättigheter är i stort sett i linje med de europeiska normerna.

The projections underlying the programme are broadly in line with the Commission services' forecast.
De prognoser som ligger till grund för programmet är i stort sett i linje med kommissionens prognos.

The chemical characteristics of the instrument were confirmed and were broadly in line with the requirements.
De kemiska egenskaperna hos de instrument som bekräftades, och var i stort sett i linje med kraven.

It was also noted that the long bond rates had decreased markedly and broadly in line with European bond rates.
Det konstaterades också att de långa räntorna fallit markant, i stort sett i linje med de europeiska långräntorna.

are now broadly in line with the target.
är nu i stort sett i linje med inflationsmålet.

have now fallen back and are broadly in line with the forecasts.
har nu fallit tillbaka och är i stort sett i linje med prognosen.

While Croatian legislation appears to be broadly in line with the acquis, additional amendments will be necessary to reach full compliance.
Den kroatiska lagstiftningen förefaller i stora drag överensstämma med gemenskapens regelverk, men ytterligare ändringar kommer att bli nödvändiga för att överensstämmelsen skall bli fullständig.

concludes that they are broadly in line with the principles that recovery action should be timely,
slutsatsen är att dessa i stort sett överensstämmer med principerna att återhämtningsinsatserna bör ligga tidsmässigt rätt,

NOTES that the Green Paper is broadly in line with its conclusions of 2 June and 16 November 2004;
NOTERAR att grönboken i stort sett överensstämmer med rådets slutsatser av den 2 juni och den 16 november 2004.

implies a mild tightening, broadly in line with the recommendations in the 2001 Broad Economic Policy Guidelines.
är något åtstramande, vilket i stort sett överensstämmer med rekommendationerna i 2001 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken.

gas markets by 2007, broadly in line with the EU requirements.
gasmarknad senast år 2007, vilket i stort sett överensstämmer med EU-kraven.

The National Bank's supervisory powers appear to be broadly in line with international standards according to the IMF's assessment carried out in mid-2002.
Enligt Internationella valutafondens bedömning från mitten av 2002 förefaller Centralbankens tillsynsbefogenheter i stort sett överensstämma med internationella normer.

Extra-euro area imports are projected to rise faster than total demand, broadly in line with historical patterns.
Import från omvärlden väntas öka snabbare än total efterfrågan, i stort sett i linje med historiska mönster.

It is broadly in line with the Commission's 2012 spring forecast,
Generellt sett följer det kommissionens vårprognos 2012, men vårprognosen aviserar en

The rates of duty on other tobacco products are broadly in line with those on cigarettes.
Punktskatterna på andra tobaksprodukter ligger i stort på samma nivå som dem på cigaretter.

The general tenor of the comments made by the representations participating in the hearing were broadly in line with the Committee's views as set out in this opinion.
Kommentarerna från de organisationer som deltog i hearingarna överensstämde i stor utsträckning med de synpunkter som kommittén lagt fram i detta yttrande.

The rate of growth of the economy in the medium term is broadly in line with the prevailing estimate of potential growth.
Den ekonomiska tillväxten på medellång sikt ligger i stort sett i linje med de senaste beräkningarna av potentiell tillväxt.

The law is broadly in line with Community competition law,
Den nya lagen överensstämmer i stort med gemenskapens konkurrenslagstiftning,

Overall, the increase in nominal wages by about 3 per cent in 2002 is broadly in line with medium-term price stability.
Totalt sett ligger de nominella löneökningarna på omkring 3 procent under 2002, vilket är i stort sett förenlig med prisstabilitet på medellång sikt.

which is broadly in line with the EU average.
5% av BNP, vilket i stort sett överensstämmer med genomsnittet för EU.