ENTIRELY IN LINE in Swedish translation

• helt i linje
• helt i enlighet
• helt i överensstämmelse

Examples of using Entirely in line in English and their translations into Swedish

Croatia's commitments under GATS are not entirely in line with those of the Community.
ramen för Allmänna tjänstehandelsavtalet(GATS) inte fullständigt överensstämmande med gemenskapens.

Mr President, entirely in line with the current international situation, the rapporteur,
Herr talman! Helt i enlighet med nuvarande internationella situation anser föredraganden,

Entirely in line with what was decided at the consultation meeting, the Council wanted to set up a scheme to finance the effects in Afghanistan
Helt i överensstämmelse med det som beslutades på samrådsmötet ville rådet efter dessa tragiska händelser träffa en uppgörelse för finansieringen av konsekvenserna av detta i Afghanistan

which was entirely in line with our forecast.
vilket var helt i enlighet med vår bedömning.

Underlying inflation excluding interest rates and energy(the CPIF excluding energy) declined slightly from around 2 per cent earlier this year to 1.7 per cent in December, entirely in line with the forecast at the most recent monetary policy meeting.
Den underliggande inflationen exklusive räntor och energi(KPIF exklusive energi) sjönk något från ca 2 procent tidigare under året till 1, 7 procent i december, helt i enlighet med prognosen vid det senaste penningpolitiska beslutet.

concise report are entirely in line with what the Commission and your Transport Commissioner want.
kortfattade betänkande helt överensstämmer med vad kommissionen och jag som kommissionsledamot med ansvar för transportfrågor vill.

in fact, entirely in line with the European Council' s declaration in Stockholm.
Denna förfrågan överensstämmer helt med uttalandet från Europeiska rådet i Stockholm.

That approach is entirely in line with the recommendations made, particularly with regard to legal acts
Detta tillvägagångssätt står helt i överensstämmelse med rekommendationerna, särskilt avseende ofta ändrade rättsakter,

is entirely in line with our thinking, for, at the end of the day, harmonisation can be an overall goal for the European Union, no matter in what area.
är helt i linje med vår politik, för när allt kommer omkring bör harmonisering vara ett övergripande mål för EU inom alla områden.

The legal framework is almost entirely in line with the acquis.
Landets lagstiftning stämmer här nästan helt överens med gemenskapens regelverk.

therefore welcomes this Commission proposal as being entirely in line with the objectives of the SLIM project.
välkomnar därför kommissionens förslag, som ligger helt i linje med målen för SLIM-projektet.

This step was entirely in line with the fourth aim of the EU-Japan action plan,
Detta mål var helt i linje med det fjärde målet i handlingsplanen EU-Japan,

This would be entirely in line with the general Commission philosophy of marginal infrastructure cost charging and could be limited to very small sums.
Det skulle vara helt i överensstämmelse med kommissionens allmänna linje att prissätta infrastruktur enligt marginalkostnaden och skulle kunna begränsas till mycket låga belopp.

The response agreed on by the Council on 13 August is entirely in line with the resolution passed by the European Parliament in October 2008.
Det svar som rådet enades om den 13 augusti ligger helt i linje med den resolution som Europaparlamentet antog i oktober 2008.

That the company's management has also been given the opportunity to become partners is entirely in line with NIBE's business philosophy and values.
Att företagsledningen också beretts en möjlighet att komma in som delägare ligger helt i linje med NIBEs affärsfilosofi och värderingar.

Some of the overarching proposals are entirely in line with what the Liberals have been pressing for over a period of quite a few years.
Några av de övergripande förslagen ligger helt i linje med vad liberalerna har drivit i flera år.

Our voting tactic today is entirely in line with our stance on other questions regarding Turkey,
Vårt röstningsbeslut i dag ligger helt i linje med vår ståndpunkt i andra frågor rörande Turkiet,

I believe that the approach taken by the European Commission is entirely in line with the report adopted by Parliament in 1994.
den väg som Europeiska kommissionen har valt ligger i linje med det betänkande som godkändes av Europaparlamentet 1994.

In this way, we can offer the Council a counterbalance when it fine-tunes Annex III, entirely in line with the set-up of six years ago.
På det sättet kan vi agera motvikt mot rådet vid bearbetningen av bilaga III, helt i linje med hållningen för sex år sedan.

A growing volume of biogas will be fed into the Swedish gas network, entirely in line with the current trend towards increasing the volume of renewable energy.
Allt mer biogas kommer att matas in på det svenska gasnätet, helt i linje med utvecklingen mot mer förnybar energi.