PERFETTAMENTE IN LINEA in English translation

• perfectly in line
• fully in line
• entirely in line
• perfectly aligned
• perfectly in keeping
• completely in line
• perfectly consistent
• well in line
• in perfect alignment
• perfectly inline
• exactly in line
• perfectly on track
• fully aligned

Examples of using Perfettamente in linea in Italian and their translations into English

È pertanto pienamente coerente con la strategia Europa 2020 e perfettamente in linea con la strategia di sviluppo sostenibile dell'UE.
It is, therefore, entirely consistent with the Europe 2020 strategy and fully aligned to the EU's Sustainable Development Strategy.

Il nostro hotel, perfettamente in linea con la romantica tradizione veneziana,
Our hotel, perfectly on track with the romantic Venetian tradition,

Eâ stato un lavoro estremamente complicato implementarne la struttura perché tutti i pannelli delle pareti dovevano essere perfettamente in linea con i pannelli del pavimento.
This was an extremely fiddly job to implement because all the boards had to be exactly in line with the floorboards.

La soluzione è perfettamente in linea con la vision della nostra azienda,
The solution is perfectly in-line with our parent company's vision of innovation

la costruzione di un brand globale sono perfettamente in linea con i nostri obiettivi.
global brand building is aligned perfectly with our objectives.

Lo sviluppo del progetto-pilota RFID nell'ambito di RFID-ROI-SME è perfettamente in linea con questi investimenti.
The deployment of the RFID pilot in the scope of the RFID-ROI-SME project is fully in-line with these investments.

Perfettamente in linea col fratello più giovane,
Absolutely coherent with the youngest brother,

sono perfettamente in linea con le sue parole
the content of which is fully in keeping with your statements, Commissioner,

Questa posizione è perfettamente in linea con i principi dell'UE sulla tutela dell'Artico
This is totally in line with the EU principles of protecting the Arctic

Queste modifiche sono perfettamente in linea con le proposte che ho avanzato in veste di relatore per parere della commissione per il commercio internazionale, e sono molto grato che siano state approvate.
These changes are precisely in line with what I proposed as draftsman of the Committee on International Trade, and I am very grateful for them.

Per garantire che tutte le attività formative siano perfettamente in linea con ciascuno dei nostri marchi, i responsabili regionali della formazione lavorano direttamente con le proprietà che gestiamo.
To ensure all training activities are completely aligned with each of our brands, Regional Training Managers work directly with our managed properties.

Tutto questo è perfettamente in linea con le azioni di questa amministrazione, dal Nicaragua allo spazio.
This is wholly in keeping with the present acts of this administration everywhere, including Nicaragua and space.

Rimani perfettamente in linea con le tendenze primaverili
Stay perfectly styled with the spring and summer trends,

Abbiamo pensato che questo corso era perfettamente in linea con il rafforzamento delle capacità del personale che lavora sui MDSG.
We thought this course was quite in line with capacity-building of staff working on the MDGs.

ed è perfettamente in linea con molte osservazioni che ho fatto in passato.
so this is exactly along the lines of many remarks which I have made in the past.

Corte penale internazionale e quelli che regolano ilsuo funzionamento sono perfettamente in linea con i principi e gli obiettivi dellUnione;
as well asthose governing its functioning, are fully inline with the principles and objectives ofthe Union.

sostegno che è perfettamente in linea con la decisione delle Nazioni Unite.
with which the UN decision is splendidly in keeping, for the implementation of the road map.

Colori alla moda- due volte l'anno, AMANN presenta le carte dei colori alla moda, perfettamente in linea con i colori alla moda per la relativa stagione.
Trend colours- Twice a year AMANN offers trend colour cards, perfectlyaligned with the season's fashion colours.

di governance Ã̈ perfettamente in linea con tale obiettivo.
criteria is right in line with this goal.

tale provvedimento è perfettamente in linea con gli obiettivi dell'Anno europeo del dialogo interculturale(2008)
this measure is perfectly in line with both the objectives of the European Year of Intercultural Dialogue,