PERFECTLY IN LINE in Italian translation

• perfettamente in linea
• in perfetta linea
• in perfetta sintonia
• perfettamente coerente
• perfettamente rispondente
• perfettamente in asse
• perfettamente in sintonia
• perfettamente allineate
• perfettamente allineata

Examples of using Perfectly in line in English and their translations into Italian

is perfectly in line with these points and lies also in the strategic position
è perfettamente in linea con questi punti e risiede anche nella posizione strategica

We can say this choice is perfectly in line with the great interest manifested by Benedict XVI for the theme of the Truth of Christianity,
Possiamo anche dire che questa scelta è perfettamente in linea con il grande interesse manifestato da Benedetto XVI per il tema della Verità del cristianesimo

the absolute quality of this interior design solution is perfectly in line with the immortality of its name-sake.
così come l'assoluta qualità di questa soluzione di interior design è in perfetta sintonia con l'immortalità della sua omonima.

The various graphs defining the mobility options within the territory are subjected to an integration process in advance, so as to provide a single, integrated description of intermodal transport, perfectly in line with the map base used.
I diversi grafi che definiscono le opportunità di mobilità sul territorio sono preventivamente sottoposti ad un processo di integrazione al fine di ottenere un'unica descrizione integrata della viabilità intermodale, perfettamente coerente con la base cartografica utilizzata.

Sambang-Repico binomial is perfectly in line with customers' requirements, who demand highly professional
Il binomio Sambang-Repico è perfettamente rispondente alle esigenze della clientela che richiede fornitori altamente professionali,

The Antique Planks collection of Cadorin is perfectly in line with the Green Building, which aims to build with minimal environmental impact,
La collezione Listoni Antichi di Cadorin è perfettamente in linea con la Bioedilizia, che si pone l'obiettivo di costruire con il minimo impatto ambientale,

In the. DIAMOND guillotine shears the cylinders are perfectly in line with the blade holder,
Nella cesoia a ghigliottina DIAMOND la spinta dei cilindri Ã̈ perfettamente in asse con la traversa porta lama,

Perfectly in line with the color trend of the moment
Perfettamente in linea con le tendenze colore del momento

in that failure to supply a memory of the past perfectly in line with factual reality is always considered a defect,
perché l'inadempienza nel fornire un ricordo del passato perfettamente rispondente alla realtà fattuale viene sempre considerata come un deficit,

Today's event is perfectly in line with a"Union proud of its values" that we underscored in the Declaration of Rome of last 25 March,
L'evento di oggi è perfettamente in sintonia con"una Unione orgogliosa dei propri valori" che abbiamo sottolineato nella Dichiarazione di Roma,

The proposed solution is perfectly in line with the objectives of the entire project
La soluzione proposta è perfettamente in linea con gli obiettivi dell'intero progetto

the transmission parts always work perfectly in line, even after years of use.
gli organi di trasmissione lavorassero sempre perfettamente in asse, anche dopo anni di utilizzo.

with linguistic theories which are not perfectly in line with those of archaeologists, with the result that they had no luck
con tesi linguistiche non perfettamente allineate con quelle degli archeologi, col risultato però

that was perfectly in line with her personality.
con un tocco glamour, perfettamente in sintonia con la sua personalità.

particular nature of the grapes produced a structure that was perfectly in line with the topic at hand.
assume una personalità e connotazioni talmente particolari da renderlo di consistenza e struttura perfettamente allineate con le premesse.

surveys carried out by Centro Scavi brought to light clear traces of a probable ancient agricultural system, perfectly in line with the landscape relating to the urban centre of Roman period.
l'analisi del Centro Scavi ha rilevato tracce evidenti di una probabile organizzazione agraria antica, perfettamente coerenti con il territorio afferente al centro urbano di epoca romana.

This project represents a significant step forward in the growth of Ingeteam and is perfectly in line with the internationalization strategy pursued by the company,
L'operazione rappresenta un significativo passo avanti nella crescita di Ingeteam e si allinea perfettamente alla strategia di internazionalizzazione dell'azienda,

In fact, the stand is inspired by the concept of the Lancia Café, which is evident in the high quality level, where every detail is perfectly in line with the elegant temperament
Infatti, lo stand si ispira al concept dei Lancia Café come dimostra un elevato livello qualitativo dove ogni dettaglio è assolutamente in linea con lâ€elegante temperamento

Cavauto Group, perfectly in line with the latest news on the market of American cars,
Il Gruppo Cavauto, perfettamente in linea con le novità del mercato delle auto americane,

the De vita et moribus Domini Francisci Petracchi and perfectly in line with that taste for the stories of great personalities testified to by the information Boccaccio collected on Pier Damiani and Livio.
al De vita et moribus Domini Francisci Petracchi e perfettamente in linea con quel gusto per la storia delle grandi personalità che ci è testimoniato dalle notizie biografiche raccolte da Boccaccio su Pier Damiani e Livio.