STÄMMER in English translation

• is right
• is true
• is correct
• is
• match
• fits
• sue
• is consistent
• corresponds
• tally
• accurate

Examples of using Stämmer in Swedish and their translations into English

Det stämmer med mönstret.
It fits the pattern.

Såren stämmer med tidigare offer.
Their wounds match those of the previous victims.

Ja, det stämmer, jag har sett allt.
Yes, that is correct I have seen it all.

Det stämmer, Derek.
It is, Derek.

Du kallade mig en empatisk själ och det stämmer.
You called me an"empathic soul, and it is true.

Din fru var inte spionen.-Det stämmer.
Your wife wasn't the spy. That's right.

Pupillerna stämmer med hjärnblödning, men kan vara artificiellt framkallat.
Pupil's blown, that corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially.

Det stämmer med det vi sett i vissa jihadistiska terrorgrupper.
That is consistent with what we have seen from some Jihadist terror groups.

Vi stämmer dem om de kommer igen.
We will sue their ass.

Döttrarnas alibin stämmer, Sven och Elsie är varanns alibin.
Daughters alibis match, Sven and Elsie are varanns alibis.

Nej. Men han stämmer med beskrivningen, så de arresterar honom.
But he fits the description, so they arrest him.- No.

Krig?- Det stämmer, fröken Clara Bara Jag?
That is correct, Miss Clara Just Me. War?

Det stämmer, Celia.
It is, Celia.

Det stämmer.
It is true.

LIFE går till en rodeo. Stämmer.
LIFE Goes to a Rodeo. That's right.

Apollo, stämmer två cylon raiders, tät formation.
Apollo, Tally two Cylon Raiders, close formation.

Rådets gemensamma ståndpunkt stämmer helt överens med kommissionens förslag.
The Common Position of the Council corresponds exactly with the Commission's proposal.

Dålig reaktionsförmåga stämmer med sexuellt ofredande.
This lack of response is consistent with abuse.

De stämmer mig!
They sue me!

Fotona stämmer med flickan från Berlin.
The photos match the girl I met in Berlin.