IT DOESN'T MATCH in Swedish translation

• det matchar inte
• det stämmer inte
• det passar inte
• den inte matchar

Examples of using It doesn't match in English and their translations into Swedish

How about because it doesn't match what I could have seen?
Kanske inte stämmer på vad jag kunde sett?

It doesn't match any corporation on record.
Den matchar inte något registrerat företag.

It doesn't match any unsolved cases.
Den matchar inte några olösta fall.

It doesn't match the time frame.
Tidsramen stämde inte.

It doesn't match her pedicure.
Den matchar inte pedikyren.

It doesn't match the facts.
Men matchar inte bevisningen.

It doesn't match the victim's wounds.
Den matchar inte brottsoffrets sår.

It doesn't match with Lucas.
Det passar inte ihop med Lucas.

It doesn't match Jeremy Lopez,
De matchar varken Jeremy Lopez

It's got no space in the pegboard and it doesn't match any of the sets.
Den har ingen plats och den tillhör inte nåt set.

that our lab found this sediment inside the barrel of the gun, but it doesn't match the sandy residue that, uh… that we found inside the storm drain.
vårt labb hittade det här sedimentet inne i pistolen. Men det matchar inte sandresterna som vi fann inne i avloppet.

It doesn't match the clothes from the limo driver
Det stämmer inte med kläderna från chauffören

And at that price, if it doesn't match the drapes in your drawing room, I suppose you will just have to get new drapes.
Får ni väl helt enkelt köpa nya gardiner. Och till det priset, om den inte matchar gardinerna i salongen.

And at that price, if it doesn't match the drapes in your drawing room.
Och till det priset, om den inte matchar gardinerna i salongen.

You can't just eliminate everything Because it doesn't match what you might have seen.
Du kan inte utesluta allt för att det inte stämmer på vad du kan ha sett.

It's not a shocker to find his D.N.A. in the house. Except it doesn't match the elimination sample we took from Greg.
Det är bara det att det inte matchar provet vi tog från Greg.

Once they see it doesn't match what's on file it will blow the lid off this whole conspiracy.
Och när de ser att det inte matchar det som finns i deras arkiv.

And if it doesn't match the victims, it has to be the killer's right?
Och om det inte matchar offrern, så måste det vara mördarens eller hur?

But you don't see it, because it doesn't match what you think.
Ni vägrar se det som finns framför er… eftersom det inte stämmer med era idéer.

Who were working and served them in the hotel version. Their version is chaotic and it doesn't match with the employees.
Deras versioner är röriga och stämmer inte överens med den version som gavs av hotellpersonalen som arbetade där och serverade dem.