STÄMMER INTE in English translation

• not correct
• is not true
• is not right
• don't match
• isn't
• doesn't add up
• is not consistent
• doesn't fit
• no sense
• is not the case
• is not accurate
• does not correspond
• isn't adding up
• didn't
• are inconsistent

Examples of using Stämmer inte in Swedish and their translations into English

Stämmer inte det, kärring?
Isn't that so, old hag?

Nej, det stämmer inte.-Froy?
No, that's not right.- Froy?

Koordinaterna stämmer inte.
The coordinates Don't match.

Det stämmer inte, Alan.
That's not true, Alan.

Nåt stämmer inte.
Something doesn't add up.

Voula Stämmer inte beskrivningen av det här hotellet?
Voula Is the description of this hotel not correct?

Det stämmer inte. Jag har läst den från pärm till pärm.
It makes no sense, I read it from cover to cover.

Verkligheten stämmer inte med de motsägelsefulla och förutfattade slutsatserna i betänkandet.
Reality is not consistent with the contradictory and prefabricated conclusions of the report.

Stämmer inte det?
Isn't that right?

Men dina ord stämmer inte med dina tankar.
But your words just don't match your thoughts.

Den stämmer inte.
It's not right.

Ett feodalsamhälle stämmer inte överens med profilen.
The feudal society doesn't fit the profile.

Vad stämmer inte?
What doesn't add up?

Men det stämmer inte för alla.
That's not true for everybody.

Mr. Frills Stämmer inte beskrivningen av det här hotellet?
Mr. Frills Is the description of this hotel not correct?

Det stämmer inte, Khaleel.
It makes no sense, Khaleel.

Stämmer inte det?
Isn't he?

Det stämmer inte med vad vi vet om dem, sir.
It is not consistent with what we know of them, sir.

Det stämmer inte.
It's not right.

Ballistiken stämmer inte.
Ballistics don't match.